PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
157
Daatum26.04.1874
Protokolli number33
Protokolli teema17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tullos Peakohtumees
J. Uibo Kohtumees
M. Wõsso Kohtumees

Karraskij Koggokonna Kohhos Jusal sel 26 Aprilil 74

Serreste Moisawalitsuse assemniki Jaak Hääl tulli ja kaibas, et Põlgaste mehhe Johann Wock naine ollewat temmale essi üttelno, ja Jaan Arros ollewa Johann Wocki naisele üttelno, et Põlgaste mõtsawaht Tannil Kanna es näüta küll mitte õiget piiri, ja nüüd Keiserlikko Kihhelkonna Kohtun ei ollewat todda mitte tunnistanno. 

Kutsoti ette Johann Wock ja sai Serriste Mõisawalitsuse assemniko kaibus ette loetus, sis üttel Johann Wock, minna ei olle küll mitte kuulno toost asjast, ei wõi ka mitte henda naise eest kosta, selle et Johann Wocki naist es olle kohto ette tallitet jäije tõise kohto päiwa pääle selletada, konni naine esii tullep ja henda asja selletap. 

              (Alla kirri nago üllewal)

Karraskij Koggokonna Kohhos Jusal sel 26 Aprilil 74

Serreste Moisawalitsuse assemniki Jaak Hääl tulli ja kaibas, et Põlgaste mehhe Johann Wock naine ollewat temmale essi üttelno, ja Jaan Arros ollewa Johann Wocki naisele üttelno, et Põlgaste mõtsawaht Tannil Kanna es näüta küll mitte õiget piiri, ja nüüd Keiserlikko Kihhelkonna Kohtun ei ollewat todda mitte tunnistanno. 

Kutsoti ette Johann Wock ja sai Serriste Mõisawalitsuse assemniko kaibus ette loetus, sis üttel Johann Wock, minna ei olle küll mitte kuulno toost asjast, ei wõi ka mitte henda naise eest kosta, selle et Johann Wocki naist es olle kohto ette tallitet jäije tõise kohto päiwa pääle selletada, konni naine esii tullep ja henda asja selletap. 

              (Alla kirri nago üllewal)