PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
47
Daatum22.02.1865
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Tanno Norhanni Kohtumees
Peter Zupsberg Kohtumees

Wido Luikmann kaebas Wikki frits om kortsin temmaga akkano ridlema ja Steinwegile ütleno ehk ta suggusi ei kölbas, paele sedda kui temma, Wikki Frits ja Steinweg ommawa körtsist walla läino, om Wikki Frits temmal pä paele üts armeto lög andno. ta pallus temmale öigus möista.

Steinweg ütlis kohto een, tu om küll naino ehk Kõrtsis om Wikki Frits ja Wido Luikmanni wahhel riid olno, aga ta ei teab mitte mes perrast ja arwab ehk Wido Luikmann om sedda riid akkano, siis ta ütles weel, ehk ta mitte om näino ehk Wikki Frits om Wido Luikmann keppiga löno, selle perrast ehk ta om een käino, ja mitte kaeno mis temma taggan om sündno.

Kortsimees Stolz kohtoe ette  kutsutud tunnistas; Wikki Frits om jodik, ta ridlep ja taplep igga kord Kortsen kigega, ja om temma naisterahwas häbbamate wisega säimano. ta om ja Wido Luikmanniga körtsen akkano ridlema ja ütleno ehk ta middake ei kölbab. Wikki Frits om Steinwegiga kokko wina jono. Siis ta tunnistas Wido Luikmann om temmal naitano kos paigal Wikki Frits temmal om löno keppiga se koht olles werrew ja paisteto.

Kengsep Mlirner tunnistas kohto een Wikki Frits om körtsen jobno olno, ja kortse kigiga tülli tenno, kats kord ta sai selle perrast Körtsin wella aedut agga ikke taggasi tulno.

Tishler Koon tunnistas Steinweg ja Wikki Frits jowat söimawat ja tullilewat igga öddakon.

Wikki Frits kohto ette kutsutud ütlis ta om Wido Luikmann mitte keppiga löno, ja mitte akkano temmaga tulli teggema ta om enne sedda ütleno mis moisa herra om ütleno ehk Wido Luikmann middaki ei kölbab.

Moisa wallitsus andis Wikki Fritsile käsk ehk ta suggugi ennamb körtsin ei tohhib omma jallaga endal neitama, selle perrast et ta jodik om ja allati kigiga tulli teeb, Kohtomehhi aga mosteti temmale 25 witsa lögi anda, selle perrast ehk ta jalle körtsin jono om olno ja tulli tenno.

Wido Luikmann kaebas Wikki frits om kortsin temmaga akkano ridlema ja Steinwegile ütleno ehk ta suggusi ei kölbas, paele sedda kui temma, Wikki Frits ja Steinweg ommawa körtsist walla läino, om Wikki Frits temmal pä paele üts armeto lög andno. ta pallus temmale öigus möista.

Steinweg ütlis kohto een, tu om küll naino ehk Kõrtsis om Wikki Frits ja Wido Luikmanni wahhel riid olno, aga ta ei teab mitte mes perrast ja arwab ehk Wido Luikmann om sedda riid akkano, siis ta ütles weel, ehk ta mitte om näino ehk Wikki Frits om Wido Luikmann keppiga löno, selle perrast ehk ta om een käino, ja mitte kaeno mis temma taggan om sündno.

Kortsimees Stolz kohtoe ette  kutsutud tunnistas; Wikki Frits om jodik, ta ridlep ja taplep igga kord Kortsen kigega, ja om temma naisterahwas häbbamate wisega säimano. ta om ja Wido Luikmanniga körtsen akkano ridlema ja ütleno ehk ta middake ei kölbab. Wikki Frits om Steinwegiga kokko wina jono. Siis ta tunnistas Wido Luikmann om temmal naitano kos paigal Wikki Frits temmal om löno keppiga se koht olles werrew ja paisteto.

Kengsep Mlirner tunnistas kohto een Wikki Frits om körtsen jobno olno, ja kortse kigiga tülli tenno, kats kord ta sai selle perrast Körtsin wella aedut agga ikke taggasi tulno.

Tishler Koon tunnistas Steinweg ja Wikki Frits jowat söimawat ja tullilewat igga öddakon.

Wikki Frits kohto ette kutsutud ütlis ta om Wido Luikmann mitte keppiga löno, ja mitte akkano temmaga tulli teggema ta om enne sedda ütleno mis moisa herra om ütleno ehk Wido Luikmann middaki ei kölbab.

Moisa wallitsus andis Wikki Fritsile käsk ehk ta suggugi ennamb körtsin ei tohhib omma jallaga endal neitama, selle perrast et ta jodik om ja allati kigiga tulli teeb, Kohtomehhi aga mosteti temmale 25 witsa lögi anda, selle perrast ehk ta jalle körtsin jono om olno ja tulli tenno.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS