PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Protokolliraamat (17.01.1875-30.10.1878)

LeidandmedEAA.3387.1.3
Kaader
28
Daatum08.04.1877
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pedras Peakohtumees
Ado Reimann Abikohtumees
Jaan Mikheim Kohtumees

Ette tulli Katri Lismann ja kaiwas et temma mees om minnewa pühhapäiwa temma keiki waikeste lastega majast wälja wissano tolle süü perrast mes temmal es olle söök walmis ja laud ales kassimada selle asja man ei olle keddagi tunnistajad nink seperrast palles temma omma jakko katte mes temma toi agga selle mehhega temma ennamb ella ei woi seperrast et temma ka ütte elladi teeda pes.

Peter Lismann ütles temma sedda naise wälja ei olle ajano enge tema tulli koddo löise et tarre olli pühkmada sis temma kül paari sõnnat naisele üttel näggi enne päle to et naine wäiko latsega Talba pole läts.

Moistus:

Katri Lismann lääp omma mehhe manno tagasi nink Peter Lismann ei tohhe mitte tedda lüwwa ja peawa rahhule ellama, ent lahhutuse ei woi koggokonna kohhus lubbata.

Moistmine sai kohton käüjile etteloetus T.S. 1860 a, antu prg. 773 prg. 774 ärra selletedus nink prg. 881  xxxx

Pakohtumees: Peter Pedras XXX

Abbi: Ado Reimann [allkiri]

dito: Jaan Mikheim XXX

Ette tulli Katri Lismann ja kaiwas et temma mees om minnewa pühhapäiwa temma keiki waikeste lastega majast wälja wissano tolle süü perrast mes temmal es olle söök walmis ja laud ales kassimada selle asja man ei olle keddagi tunnistajad nink seperrast palles temma omma jakko katte mes temma toi agga selle mehhega temma ennamb ella ei woi seperrast et temma ka ütte elladi teeda pes.

Peter Lismann ütles temma sedda naise wälja ei olle ajano enge tema tulli koddo löise et tarre olli pühkmada sis temma kül paari sõnnat naisele üttel näggi enne päle to et naine wäiko latsega Talba pole läts.

Moistus:

Katri Lismann lääp omma mehhe manno tagasi nink Peter Lismann ei tohhe mitte tedda lüwwa ja peawa rahhule ellama, ent lahhutuse ei woi koggokonna kohhus lubbata.

Moistmine sai kohton käüjile etteloetus T.S. 1860 a, antu prg. 773 prg. 774 ärra selletedus nink prg. 881  xxxx

Pakohtumees: Peter Pedras XXX

Abbi: Ado Reimann [allkiri]

dito: Jaan Mikheim XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS