Haaslawal kogukonna kohus, 21. Septembril 1887.
Man oliwa: pääkohtumees: Johan Link
Kohtumees: Jüri Kärn
" Johan Opman
" Jaan Hansen
Jüri Klaos kaibas et Johan Rosental on tema kuhjast läbi rüa hainu kandnu, mille üle tunnistused on, siis on weel Johan Rosental kewade pidanu 50 rubla kautsjoni sisse panema 1. Märtsil 1887, piima raha on 45 rubla 50 kop. wõlgu, wankri oliwa tema käes pool suwwe piima wedada, mille eest Johan Rosental kulu raha 5 rbl. wõlgu on, hobune oli 2 päiwa linnas käia ja 2 wakka kartulid on ta seemneks saanud. Selle palub tema kohut, et Johan Rosentali käest see kautsjoni raha 50 rubla 6%-ga, piima raha 45 rbl 50 kop. 6% -protsendiga, wankri pruukimise eest 5 rbl. hobuse 2 päiwa linnas käimise eest 2 rbl ja 2 wakka kardulde eest 1 rbl 20 kop sisse saasi nõuetus.
Johan Rosental wastutas, et Jüri Klaos on ise Kontrahi rikunu, nimelt ei ole piima anumat andnu ja ise müijale piima müinu, mis kontrahi järgi mitte õige ei ole, ka piima hinnaga on Jüri Klaos walskust teinud. Kautsjonis on tema Põltsamaa lainu kassa kwiitungi 200 rubla pääle sisse pandnu ja kohe 10 rubla puhast raha sisse masnu. 1. Märtsist 1. Septembrini 1887 on piima toop 4 kop kuna Jüri Klaos 1. Augustist 5 kop. toobi eest nõuab. Kwiitungide järgi on tema Jüri Klaosele piimaraha 46 rbl. 50 kop. ära massnu, siis weel on tema moona ostnu, mis Klaos andma oles pidanu, oma raha eest 5 wakka kaaru 6 rbl. 50 kop., 1 wak kaaru 1 rbl. 30 kop. 1 wak rüki 2 rbl. 30 kop. 2 wakka keswi 4 rbl. 60 kop. Juuli kuu piim 25 toopi - 1 rbl, Augusti kuu piim 1 rbl. Septembri kuu piim 1 rbl. 25 kop. seda piima on Klaos enesele wõtnu ja ise ära müinu, 16 toopi koort mis kokku on joosnud 1 rbl. 92. kop., piima korten 35 kop., üks pool toopi parandedu, see massab 10 kop. ja 5 puuta hainu ostnu 2 rubla eest, mis ära mastu piima rahaga kokku teeb 79 rbl 82 kop.
Jüri Klaose rehnungi järgi on siis 8 rubla 98 kop. Johan Rosentalil weel maksa.
Hobuse perast ütles Johan Rosental et kui häda asi siis peab mõisa hobust andma ja wankrit om tema lubanu pruuki seni kuni oma sepa mant ära tõi.
Otsus: See asi tõise kõrra pääle jätta ja rehnungi raamat ette laske tuua ja Mihkel Iwani kutsuta.
Pääkohtumees Johan Link XXX
Kohtumees Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
Haaslawal kogukonna kohus, 21. Septembril 1887.
Man oliwa: pääkohtumees: Johan Link
Kohtumees: Jüri Kärn
" Johan Opman
" Jaan Hansen
Jüri Klaos kaibas et Johan Rosental on tema kuhjast läbi rüa hainu kandnu, mille üle tunnistused on, siis on weel Johan Rosental kewade pidanu 50 rubla kautsjoni sisse panema 1. Märtsil 1887, piima raha on 45 rubla 50 kop. wõlgu, wankri oliwa tema käes pool suwwe piima wedada, mille eest Johan Rosental kulu raha 5 rbl. wõlgu on, hobune oli 2 päiwa linnas käia ja 2 wakka kartulid on ta seemneks saanud. Selle palub tema kohut, et Johan Rosentali käest see kautsjoni raha 50 rubla 6%-ga, piima raha 45 rbl 50 kop. 6% -protsendiga, wankri pruukimise eest 5 rbl. hobuse 2 päiwa linnas käimise eest 2 rbl ja 2 wakka kardulde eest 1 rbl 20 kop sisse saasi nõuetus.
Johan Rosental wastutas, et Jüri Klaos on ise Kontrahi rikunu, nimelt ei ole piima anumat andnu ja ise müijale piima müinu, mis kontrahi järgi mitte õige ei ole, ka piima hinnaga on Jüri Klaos walskust teinud. Kautsjonis on tema Põltsamaa lainu kassa kwiitungi 200 rubla pääle sisse pandnu ja kohe 10 rubla puhast raha sisse masnu. 1. Märtsist 1. Septembrini 1887 on piima toop 4 kop kuna Jüri Klaos 1. Augustist 5 kop. toobi eest nõuab. Kwiitungide järgi on tema Jüri Klaosele piimaraha 46 rbl. 50 kop. ära massnu, siis weel on tema moona ostnu, mis Klaos andma oles pidanu, oma raha eest 5 wakka kaaru 6 rbl. 50 kop., 1 wak kaaru 1 rbl. 30 kop. 1 wak rüki 2 rbl. 30 kop. 2 wakka keswi 4 rbl. 60 kop. Juuli kuu piim 25 toopi - 1 rbl, Augusti kuu piim 1 rbl. Septembri kuu piim 1 rbl. 25 kop. seda piima on Klaos enesele wõtnu ja ise ära müinu, 16 toopi koort mis kokku on joosnud 1 rbl. 92. kop., piima korten 35 kop., üks pool toopi parandedu, see massab 10 kop. ja 5 puuta hainu ostnu 2 rubla eest, mis ära mastu piima rahaga kokku teeb 79 rbl 82 kop.
Jüri Klaose rehnungi järgi on siis 8 rubla 98 kop. Johan Rosentalil weel maksa.
Hobuse perast ütles Johan Rosental et kui häda asi siis peab mõisa hobust andma ja wankrit om tema lubanu pruuki seni kuni oma sepa mant ära tõi.
Otsus: See asi tõise kõrra pääle jätta ja rehnungi raamat ette laske tuua ja Mihkel Iwani kutsuta.
Pääkohtumees Johan Link XXX
Kohtumees Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
