PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
159
Daatum10.05.1874
Protokolli number37
Protokolli teema5. Kahjutasu

Teine kohhos sel sammal päiwal  

Ette tulli Kosso tallo perremees Heinrich Tillmann ja kaibas Kakko Adam Lukkatz, et temma niit ja mets om kiik Kakko tallo Zigade ja ellagidega ärra sõkkot ja Zongit, ja üttel et 1 kõrd minna ain Kakko Zia kinni ja pallen nüüd et eddespäidi minno piir puhhas om. 

Kutsoti ette Kakko  Adam Lukkatz kes üttel piiri pääl iks puttop, ei olle ka minno Zea ütsinda tood niito ärra Zongno sääl om iks muud ka abbin olno.

Otsus   Adam Lukkatz massap Heinrich Tillmanile Zigade kinni wõtmise eest 50 kop hob trahwi, ja eddespidi peap piir puhhas ollema et mitte ennamb paale ei lasse kui weel  ette tullep massap säädüse perra kinni wõtmise rahha ja kahjo eest weel essi. 

Sai kohto Otsus ja § 773-774 kohton käiadelle ette loetus ja olliwa mõllemba rahho. 

                                    (Alla kirri nago üllewälgi)

Teine kohhos sel sammal päiwal  

Ette tulli Kosso tallo perremees Heinrich Tillmann ja kaibas Kakko Adam Lukkatz, et temma niit ja mets om kiik Kakko tallo Zigade ja ellagidega ärra sõkkot ja Zongit, ja üttel et 1 kõrd minna ain Kakko Zia kinni ja pallen nüüd et eddespäidi minno piir puhhas om. 

Kutsoti ette Kakko  Adam Lukkatz kes üttel piiri pääl iks puttop, ei olle ka minno Zea ütsinda tood niito ärra Zongno sääl om iks muud ka abbin olno.

Otsus   Adam Lukkatz massap Heinrich Tillmanile Zigade kinni wõtmise eest 50 kop hob trahwi, ja eddespidi peap piir puhhas ollema et mitte ennamb paale ei lasse kui weel  ette tullep massap säädüse perra kinni wõtmise rahha ja kahjo eest weel essi. 

Sai kohto Otsus ja § 773-774 kohton käiadelle ette loetus ja olliwa mõllemba rahho. 

                                    (Alla kirri nago üllewälgi)