Astus kohtu ette kaebaja Ann Tikkenberg ja kaebas, et Kurtnast Rehismae Tunkel on sui Toise saalest tulnud lugemist pidamast se on üks pühapääw olnud ja õhtu aial tulnud Tunkel neile ja aianud neil tük aega juttu , siis on aga aeg hiljas jänud ja tema polle enam mitte läbi suitsu koja oskanud mina ja palunud ennast sealt metsatest läbi juhatada. Siis on Ann Tikkenberg temaga kasa läinud. nii kaua kui Kurtna mõisa põllu te peal olnud ja homiku tulnud Williwerese pidanud seal päewal senna tööle jäma aga need on kottu ära olnud, siis tulnd ta sealt koju se läind siis mõisa wällale ..........rahwa jure ja need käskinud teda lehama tulla ja Liisu Kant öölnud ja ....... öölnud nüüd olen ma seläbi hiljaks jäänud et eile õhtu Tunkle isandat ....... koju saatmas siis öölnud Kant sina käid alati ....... ja wargusega ta küsinud: kus ma siis olen sellega käinud. se öölnud sa käisid Tunklega horamas. Ann on nendel lähkrist jua küsinud hakanud joma. siis lükkand Liisa Kant kuleti ja lonud teda weel mõned korrad ja tema lubanud Tunkle emantale kaebada, et ta temaga horata ja öölnud teda .......Kurati olewad. Ja AnnTikkenberg on ........kohalolewad ......... ja rääkinud seda immeski kuuldes igal pool ja wälja selle pärast on Tunkle naene wäginuikastanud ja on abiellu rahwuswahele suurmist riidu ja wiha tostnud. Pärast läinud Ann Tikkenberg ja Liisu Kant Kirikuõpetaja juure ja Liisu Kant on seal kirikuõpetaja ees wäga palunud andeks et tema seda kogemata ja naero pärast on teinud siis käskinud õppetaja neid teisel pühapäewal onkle juure mina ja Liisu öölnud, et temal ei olla aega ennast nappu tööga ........ .........pühapäewal minna tema pidada on ta argipäewal senna läinud. Ja Ann Tikkenberg pole olnud. Ja hakkanud seal sest asjast rääkima ja andeks paluma, et tema on seda selle pärast rääkinud, tema olla Tunklega horamas käinud.
Liisu Kant sai kohtu ette kutsutud ja se rääkis, et Ann Tikkenberg on wällale nende jure tulnud ja öölnud et tema on neid taga otsinud ja Liisu Kant öölnud allati sa käid walega ja wargusega milla sa meid otsisid ja käisid öse Tunklega klapperdamas mis se teed sa oled abielu kurat siis on Ann senna istunud ja hakkanud nende lahkust, Liisu Kant lükkanud teda nalja pärast ja nalja pärast lönud ta teda ka ja lubanud Tunkle naesele seda rääkida.
Ann tulnud ühel päewal Tunkle jures käinud ja tulnud siis neile ja öölnud mis sa minu peale oled waletanud sina waletad kes on seda senna räkinud et ma Tunklega piad horama.
Ann on teda haugutanud ja öölnud mis sa habemaks koer oled teinud, et sa minu peale seda oled waletanud.
Pärast öölnud Ann Tikkenberg kui sa tahad, siis pane ka ennesel kenima nende kui minu waht oled. Kuidas mina üles pannud, mis mul muret on ma olen wana ega ma sest ei sa. aga Ann Tikkenberg tunnistab kohtu ees, et ta ei ole Liisu Kantele muud öölnud, kui et ta pidand selle se pärast andeks paluma et teiste inimeste wahele nii puutnud ja seda teinud. Ja kui nemad Kiriku hera juures olnud siis käskinud õpetaja teda Tunkle jure minna ja paluda, et tema on seda nalja pärast teinud. Ja tema on läinud ja õpetaja öölnud, et nemad mitte pühapewa senna ei lähe waid argipäewal ja tema on argipäewa seal käinud ja palunud seal selle pärast andeks sest tema ei oleks muidu räkinud waid Ann on ise tale kalnud ja Tunkle emmand on tale andeks annud ja öölnud et nemad sest ühtegi ei panna tähele ja nende ellu olla selle polest üsna hea.
Aga Tunklel weel ise öölnud, et nende elamine sai läbi ...... hukka on pörad ja ..... alles elu ammu rikutud.
Willewere perenaene kes seda oli pealt näinud sai ka kohtu ette kutsutud ja se rääkis, et Tunklelt Tikkenberg on leikuse ajal nende jure tulnud ja öölnud ma otsisin teid taga ja Liisu Kant öölnud mis sa walletad millal se meid otsisid sa käisid ösel Dunklega klapperdamas. Ja lubanud seda Tunkle naesele rääkida et Ann Tikkenberg olla abielu Kurat. Ja pärast on naad nälja pärast teineteist lükkanud ja pisut on Liisu Anne nälja pärast lönud.
Teine kord tulnud Ann Tikkenberg neile ja öölnud Liisule mis sa minu peale oled walletanud ja nii et ma Tunklega horasin. Millal sa minu waht oled pane ennesel ka nenda tenima kui minul tenib ma olen wana ega ma enam last ei sa.
Kohus mõistis, et Liisu Kant peab selle pärast 1 rubl trahwi maksma, et ta moisa wällal palju rahwa kuuldes, nända on öölnud ja niisusid sanu suust wälja öölnud ja teistele suurt riidu ja wiha tüli ja pahandust oma talitsemata suuga on teinud. Ja Ann Tikkenberg peab ka ühe rubla trahwi walla laeka maksma et ta Willuweres nii habemata öölnud: oled sa minu waht pane ennesel ka nenda tenima kui minul tenib.
Astus kohtu ette kaebaja Ann Tikkenberg ja kaebas, et Kurtnast Rehismae Tunkel on sui Toise saalest tulnud lugemist pidamast se on üks pühapääw olnud ja õhtu aial tulnud Tunkel neile ja aianud neil tük aega juttu , siis on aga aeg hiljas jänud ja tema polle enam mitte läbi suitsu koja oskanud mina ja palunud ennast sealt metsatest läbi juhatada. Siis on Ann Tikkenberg temaga kasa läinud. nii kaua kui Kurtna mõisa põllu te peal olnud ja homiku tulnud Williwerese pidanud seal päewal senna tööle jäma aga need on kottu ära olnud, siis tulnd ta sealt koju se läind siis mõisa wällale ..........rahwa jure ja need käskinud teda lehama tulla ja Liisu Kant öölnud ja ....... öölnud nüüd olen ma seläbi hiljaks jäänud et eile õhtu Tunkle isandat ....... koju saatmas siis öölnud Kant sina käid alati ....... ja wargusega ta küsinud: kus ma siis olen sellega käinud. se öölnud sa käisid Tunklega horamas. Ann on nendel lähkrist jua küsinud hakanud joma. siis lükkand Liisa Kant kuleti ja lonud teda weel mõned korrad ja tema lubanud Tunkle emantale kaebada, et ta temaga horata ja öölnud teda .......Kurati olewad. Ja AnnTikkenberg on ........kohalolewad ......... ja rääkinud seda immeski kuuldes igal pool ja wälja selle pärast on Tunkle naene wäginuikastanud ja on abiellu rahwuswahele suurmist riidu ja wiha tostnud. Pärast läinud Ann Tikkenberg ja Liisu Kant Kirikuõpetaja juure ja Liisu Kant on seal kirikuõpetaja ees wäga palunud andeks et tema seda kogemata ja naero pärast on teinud siis käskinud õppetaja neid teisel pühapäewal onkle juure mina ja Liisu öölnud, et temal ei olla aega ennast nappu tööga ........ .........pühapäewal minna tema pidada on ta argipäewal senna läinud. Ja Ann Tikkenberg pole olnud. Ja hakkanud seal sest asjast rääkima ja andeks paluma, et tema on seda selle pärast rääkinud, tema olla Tunklega horamas käinud.
Liisu Kant sai kohtu ette kutsutud ja se rääkis, et Ann Tikkenberg on wällale nende jure tulnud ja öölnud et tema on neid taga otsinud ja Liisu Kant öölnud allati sa käid walega ja wargusega milla sa meid otsisid ja käisid öse Tunklega klapperdamas mis se teed sa oled abielu kurat siis on Ann senna istunud ja hakkanud nende lahkust, Liisu Kant lükkanud teda nalja pärast ja nalja pärast lönud ta teda ka ja lubanud Tunkle naesele seda rääkida.
Ann tulnud ühel päewal Tunkle jures käinud ja tulnud siis neile ja öölnud mis sa minu peale oled waletanud sina waletad kes on seda senna räkinud et ma Tunklega piad horama.
Ann on teda haugutanud ja öölnud mis sa habemaks koer oled teinud, et sa minu peale seda oled waletanud.
Pärast öölnud Ann Tikkenberg kui sa tahad, siis pane ka ennesel kenima nende kui minu waht oled. Kuidas mina üles pannud, mis mul muret on ma olen wana ega ma sest ei sa. aga Ann Tikkenberg tunnistab kohtu ees, et ta ei ole Liisu Kantele muud öölnud, kui et ta pidand selle se pärast andeks paluma et teiste inimeste wahele nii puutnud ja seda teinud. Ja kui nemad Kiriku hera juures olnud siis käskinud õpetaja teda Tunkle jure minna ja paluda, et tema on seda nalja pärast teinud. Ja tema on läinud ja õpetaja öölnud, et nemad mitte pühapewa senna ei lähe waid argipäewal ja tema on argipäewa seal käinud ja palunud seal selle pärast andeks sest tema ei oleks muidu räkinud waid Ann on ise tale kalnud ja Tunkle emmand on tale andeks annud ja öölnud et nemad sest ühtegi ei panna tähele ja nende ellu olla selle polest üsna hea.
Aga Tunklel weel ise öölnud, et nende elamine sai läbi ...... hukka on pörad ja ..... alles elu ammu rikutud.
Willewere perenaene kes seda oli pealt näinud sai ka kohtu ette kutsutud ja se rääkis, et Tunklelt Tikkenberg on leikuse ajal nende jure tulnud ja öölnud ma otsisin teid taga ja Liisu Kant öölnud mis sa walletad millal se meid otsisid sa käisid ösel Dunklega klapperdamas. Ja lubanud seda Tunkle naesele rääkida et Ann Tikkenberg olla abielu Kurat. Ja pärast on naad nälja pärast teineteist lükkanud ja pisut on Liisu Anne nälja pärast lönud.
Teine kord tulnud Ann Tikkenberg neile ja öölnud Liisule mis sa minu peale oled walletanud ja nii et ma Tunklega horasin. Millal sa minu waht oled pane ennesel ka nenda tenima kui minul tenib ma olen wana ega ma enam last ei sa.
Kohus mõistis, et Liisu Kant peab selle pärast 1 rubl trahwi maksma, et ta moisa wällal palju rahwa kuuldes, nända on öölnud ja niisusid sanu suust wälja öölnud ja teistele suurt riidu ja wiha tüli ja pahandust oma talitsemata suuga on teinud. Ja Ann Tikkenberg peab ka ühe rubla trahwi walla laeka maksma et ta Willuweres nii habemata öölnud: oled sa minu waht pane ennesel ka nenda tenima kui minul tenib.
