PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1859-1866)

LeidandmedEAA.1143.1.2
Kaader
17
Daatum17.08.1862
Protokolli number17
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mandli Peakohtumees
Mihgli Raig Kohtumees
Mihgli Losso Kohtumees

Moisa wallitsus tulli ette nink kaiwas:

Moisa hobbesewahd Jaan Rit om hobbestega nisso ärrä söödno,

Jaan kutsuti ette, temma es woi ga sedda koggoni ärra sallada henge üttel et hobbese omma kül putno. Koggokonna Kohhos moist

4 mõõto nisso Jaanil Härrale massa.

Mõisa wallitsus kaiwas weel:

Kõrra tütriko Marri Lodos, An Kattos nink, Marri Rattos ja karjanaine omma Zikkoga mõisa nisso ärra söödno, nik ka weel nälghaina. 

Kohhos moist: Et karja naine perra ei olle kaeno, nink ülles andno kui kahjo weel wäike olli 1 1/2 wak nisso,

Marri Lodossel, An Kattossel Mari Rattossel  eggal üttel 1 Kuwwentik nisso;

ent Lena Kant ja Marri  Lodos kes nälg haina söödja olliwa. peawa kumbki 3 päiwa teggema.

Moisa wallitsus tulli ette nink kaiwas:

Moisa hobbesewahd Jaan Rit om hobbestega nisso ärrä söödno,

Jaan kutsuti ette, temma es woi ga sedda koggoni ärra sallada henge üttel et hobbese omma kül putno. Koggokonna Kohhos moist

4 mõõto nisso Jaanil Härrale massa.

Mõisa wallitsus kaiwas weel:

Kõrra tütriko Marri Lodos, An Kattos nink, Marri Rattos ja karjanaine omma Zikkoga mõisa nisso ärra söödno, nik ka weel nälghaina. 

Kohhos moist: Et karja naine perra ei olle kaeno, nink ülles andno kui kahjo weel wäike olli 1 1/2 wak nisso,

Marri Lodossel, An Kattossel Mari Rattossel  eggal üttel 1 Kuwwentik nisso;

ent Lena Kant ja Marri  Lodos kes nälg haina söödja olliwa. peawa kumbki 3 päiwa teggema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS