PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
62
63
64
Daatum13.09.1865
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod

Moisawallitsus Zilihert andis allnimmetud kaebuse asja koggokonna kohtole taeda ja naudis sedda ülle küllewa ja perra nauda.

Michail Jwanow om moisa herrale taedmis andno et Jamamoisa saksamaamehhed ommawa Gustav Naruskile moisa wilja erramüno ja Gustav Narusk om sedda wilja wasta wotno, selle paele om moisa wallitsus Zilihert, aidamees Ainson, wallakubjas Jaan Zengson, wallawölmelder Kristjan Toding ja Michail Jwanow tolmon?? sel 8 ?? Naruske tallon söitno, ja temma aidan üllekaeno, sel sao läideto: ütten aidan pea kolme wakka rukki, mis nimmetud üllekaejat selge tunsewat moisa mashina pessetud rukkid olsewat, töisen aidan na löidsewa ütten kottin üts wak Jamamoisa tored rukkid.

Gustav Narusk sel paigan küssetud missugune rukkid na ommawa, wastotas, neid 3 wakkad ommawa temma omma minnewa aastan pessetud wanna rukki aga mitte moisa maschine paele pessetud rukki ja toisen kotten om temma omma pessetud rukki, aga mitte Jamamoisa ostetud rukki.

Töised rukki woib olla 6 wakkad ja 2 wakka keswi mis weel Gustav aidan olsewa, es näitas mitte selge welja missuguses na olsewa, Gustav Narusk tunnistas neid omma pessetud wilja ollewa, neid 3 wakka moisa mashina rukki sai warste moisan todut, ja moisa wallituse ole alla kätte antud, se üts wak Jamamoise rukki sai töine päiw, aidamehhi Ainsoni läbbi moisan todut ja ka moisa wallitsuse ole alla antud.

Nimmetus kaebuse paele sai kohto ette kütsutud Michail Jwanow kussimisse paele ta tunnistas: Tosikatse külla ja kiik rahwas konnelawa et Jamamoisa Saksamamehhed ommawa Gustav Naruskile palju kord moisa wilja erramüno; nimmetud om kinksep Klupsa Hindrik temmal üttleno et suwwi ajal ommawa 2 saksamaamehhed wanna körtsen 2 kotti wiljaga mahha pandno, ja Gustav Narusk om neide paari päiwa paele errawino, siis ta andis weel taeda, et neljapäiw, woi redi, woi lauba enne Sachari laat öddako kell 10 wöi 11 om Gustav Narusk temmale liggi Retseppa tallo tee pale katte wankrega wasta tulno, ja neide wankre paele ommawa kotted wilgago täis olno. Gustav Narusk om üksi man olno, ja Michail Jwanow om üttelno, kos sa jälle wiit se Jamamoisa wilja. Gustav om mitte üts sönna lausno ja eddessi läino, siis Michail Jwanow andis weel ülles, ta om kulno et Jaan Narusl ja Ritska Maddis ommawa üts kord tee paele liggi wanna kabbele Gustav Naruskile Jamamoisa wilja koormaga wasta tulno, ja ta om neidega 7 rubla paele leppino, et na ei peawa sedda moisalle üllesanda. siis ta andis weel taeda et Tomi Karl om üttelno ta om kulno et saksamaamehhed, ommawa Gustav Naruskega wilju kaupelno, ja Gustav om neile 1 R 60 Cp wakkast pakkuno.

Soldati naine Ann Sokland kohto ette kutsutud tunnistas: sitta weddamise ajal om üts saksamaamees temma tarren tulno, ja om temma pallono kats kotti wilgaga paigal panda, ja ütten Rasina mehhele kätte anda, kes saap perra tulla. Klupsa Hindrik om weelawwitano neid kottid nesta, ja paari päiwa paele om üts tallo mees neide kotti järrel tulno ja neid errawino, ta om se mees mitte tundno. ta tunnistas weel enne ja paele sedda ta om saksamaa rahwa kaest mitte üts kord kottid wiljaga wasta wotni ja paigal pandno, aga monni tallorahwa palwe paele ta om neile kätte weedut kottit wasta wotno.

Gustav Narusk kohto ette kutsutud tunnistas ta om ütten Saksamaamehhed kaest eespäiw enne sitta welja weddamise ajal möisan kortsen 3 wakka rukki kaupleno ja om sedda rukki 2 päiwa paele wakka körtsist errawino, enne ja paele sedda jal ta om konnuke Jamamoisa saksamaamehhe kaest wilju ostno.

Gustav Naruskile sai se moisa mashina rukki, ja se üts wak tore Jama moisa rukki, mis temma aidast moisan sai todut ette neidetud, ja tunnistas temma nüd et sedda rukki sesammane on mis ta sitta weddamise ajal om Saksamaamehhe kaest ostno, ta on ne erraehwardano olno ja ka mitte häste arro sano, kui temma aidan sai üllekaetud, selle perrast ta on sedda enne errasalgano.

Paele sedda Gustav Narusk sallas et ta Jaan Naruskile ja Ritska Maddisowle 7 Rubla om andno selle est, et na ei peawa mitte moisale üllesanda et ta Jamamoisast om wilja wasta wotno ja koddo wino, ja siis ta sallas weel et ta mitte neljapäiw, woi redi, woi lauba enne Sachari laat 2 wilja kormaga oddako pimme ajal Michail Jwanowile, tee paele om wasta tulno.

Michail Jwanow, tunnistas temma wasta et Gusta Narusk ?? wolzist oige peas ollema et ta om temma wasta tullno wilja kormaga. Neide wahhel es olsewa tunnistajad.

Ritska Maddis tullis kohto ette ja tunnistas et ta nimmetedu warguse asjast middake ei tiab, ja middaje Michail Jwanowle om üttelno, et se üts wölz jut om et ta 7 rubla Gustav Narruske kaest om wasta wotno ja selle eest om lubbano mitte sedda wilja mümise moisale üllesanda.

Moisteti. sedda kaebuse asja weel pikkembal perrakulda.

Moisawallitsus Zilihert andis allnimmetud kaebuse asja koggokonna kohtole taeda ja naudis sedda ülle küllewa ja perra nauda.

Michail Jwanow om moisa herrale taedmis andno et Jamamoisa saksamaamehhed ommawa Gustav Naruskile moisa wilja erramüno ja Gustav Narusk om sedda wilja wasta wotno, selle paele om moisa wallitsus Zilihert, aidamees Ainson, wallakubjas Jaan Zengson, wallawölmelder Kristjan Toding ja Michail Jwanow tolmon?? sel 8 ?? Naruske tallon söitno, ja temma aidan üllekaeno, sel sao läideto: ütten aidan pea kolme wakka rukki, mis nimmetud üllekaejat selge tunsewat moisa mashina pessetud rukkid olsewat, töisen aidan na löidsewa ütten kottin üts wak Jamamoisa tored rukkid.

Gustav Narusk sel paigan küssetud missugune rukkid na ommawa, wastotas, neid 3 wakkad ommawa temma omma minnewa aastan pessetud wanna rukki aga mitte moisa maschine paele pessetud rukki ja toisen kotten om temma omma pessetud rukki, aga mitte Jamamoisa ostetud rukki.

Töised rukki woib olla 6 wakkad ja 2 wakka keswi mis weel Gustav aidan olsewa, es näitas mitte selge welja missuguses na olsewa, Gustav Narusk tunnistas neid omma pessetud wilja ollewa, neid 3 wakka moisa mashina rukki sai warste moisan todut, ja moisa wallituse ole alla kätte antud, se üts wak Jamamoise rukki sai töine päiw, aidamehhi Ainsoni läbbi moisan todut ja ka moisa wallitsuse ole alla antud.

Nimmetus kaebuse paele sai kohto ette kütsutud Michail Jwanow kussimisse paele ta tunnistas: Tosikatse külla ja kiik rahwas konnelawa et Jamamoisa Saksamamehhed ommawa Gustav Naruskile palju kord moisa wilja erramüno; nimmetud om kinksep Klupsa Hindrik temmal üttleno et suwwi ajal ommawa 2 saksamaamehhed wanna körtsen 2 kotti wiljaga mahha pandno, ja Gustav Narusk om neide paari päiwa paele errawino, siis ta andis weel taeda, et neljapäiw, woi redi, woi lauba enne Sachari laat öddako kell 10 wöi 11 om Gustav Narusk temmale liggi Retseppa tallo tee pale katte wankrega wasta tulno, ja neide wankre paele ommawa kotted wilgago täis olno. Gustav Narusk om üksi man olno, ja Michail Jwanow om üttelno, kos sa jälle wiit se Jamamoisa wilja. Gustav om mitte üts sönna lausno ja eddessi läino, siis Michail Jwanow andis weel ülles, ta om kulno et Jaan Narusl ja Ritska Maddis ommawa üts kord tee paele liggi wanna kabbele Gustav Naruskile Jamamoisa wilja koormaga wasta tulno, ja ta om neidega 7 rubla paele leppino, et na ei peawa sedda moisalle üllesanda. siis ta andis weel taeda et Tomi Karl om üttelno ta om kulno et saksamaamehhed, ommawa Gustav Naruskega wilju kaupelno, ja Gustav om neile 1 R 60 Cp wakkast pakkuno.

Soldati naine Ann Sokland kohto ette kutsutud tunnistas: sitta weddamise ajal om üts saksamaamees temma tarren tulno, ja om temma pallono kats kotti wilgaga paigal panda, ja ütten Rasina mehhele kätte anda, kes saap perra tulla. Klupsa Hindrik om weelawwitano neid kottid nesta, ja paari päiwa paele om üts tallo mees neide kotti järrel tulno ja neid errawino, ta om se mees mitte tundno. ta tunnistas weel enne ja paele sedda ta om saksamaa rahwa kaest mitte üts kord kottid wiljaga wasta wotni ja paigal pandno, aga monni tallorahwa palwe paele ta om neile kätte weedut kottit wasta wotno.

Gustav Narusk kohto ette kutsutud tunnistas ta om ütten Saksamaamehhed kaest eespäiw enne sitta welja weddamise ajal möisan kortsen 3 wakka rukki kaupleno ja om sedda rukki 2 päiwa paele wakka körtsist errawino, enne ja paele sedda jal ta om konnuke Jamamoisa saksamaamehhe kaest wilju ostno.

Gustav Naruskile sai se moisa mashina rukki, ja se üts wak tore Jama moisa rukki, mis temma aidast moisan sai todut ette neidetud, ja tunnistas temma nüd et sedda rukki sesammane on mis ta sitta weddamise ajal om Saksamaamehhe kaest ostno, ta on ne erraehwardano olno ja ka mitte häste arro sano, kui temma aidan sai üllekaetud, selle perrast ta on sedda enne errasalgano.

Paele sedda Gustav Narusk sallas et ta Jaan Naruskile ja Ritska Maddisowle 7 Rubla om andno selle est, et na ei peawa mitte moisale üllesanda et ta Jamamoisast om wilja wasta wotno ja koddo wino, ja siis ta sallas weel et ta mitte neljapäiw, woi redi, woi lauba enne Sachari laat 2 wilja kormaga oddako pimme ajal Michail Jwanowile, tee paele om wasta tulno.

Michail Jwanow, tunnistas temma wasta et Gusta Narusk ?? wolzist oige peas ollema et ta om temma wasta tullno wilja kormaga. Neide wahhel es olsewa tunnistajad.

Ritska Maddis tullis kohto ette ja tunnistas et ta nimmetedu warguse asjast middake ei tiab, ja middaje Michail Jwanowle om üttelno, et se üts wölz jut om et ta 7 rubla Gustav Narruske kaest om wasta wotno ja selle eest om lubbano mitte sedda wilja mümise moisale üllesanda.

Moisteti. sedda kaebuse asja weel pikkembal perrakulda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS