PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
160
Daatum10.05.1874
Protokolli number39
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Neljas kohhos sel sammal päiwal  

Tulli ette Jaan Undritz wanna sullane Johann Peitli ja kaibas, et ollewat weel naise päiwi eest 1 Rubla 70 kop saada. 

Kutsoti ette Jaan Undritz ja sai Johann Peitli kaibus ette loetus, sis üttel Jaan Undritz, minnol olli temmaga leppito et puid temmale ei anna, nüüd ülle pikka talwe es too temma ennamb kui 1 ainokenne koorma puid, kas temma tollega woip läbbi saada wõip egga mees arro saada. 

2selt om temma minnol 2 lukko ärra häwitanno too massap 45 kop minna arwa temmaga tassa ollewat. 

Leppisiwa essi henda wahhel arra, Jaan Undritz masse Johann Peitlile 1 rubla sis olliwa mõllemba rahho. 

 (Alla kirri nago üllewal)

Neljas kohhos sel sammal päiwal  

Tulli ette Jaan Undritz wanna sullane Johann Peitli ja kaibas, et ollewat weel naise päiwi eest 1 Rubla 70 kop saada. 

Kutsoti ette Jaan Undritz ja sai Johann Peitli kaibus ette loetus, sis üttel Jaan Undritz, minnol olli temmaga leppito et puid temmale ei anna, nüüd ülle pikka talwe es too temma ennamb kui 1 ainokenne koorma puid, kas temma tollega woip läbbi saada wõip egga mees arro saada. 

2selt om temma minnol 2 lukko ärra häwitanno too massap 45 kop minna arwa temmaga tassa ollewat. 

Leppisiwa essi henda wahhel arra, Jaan Undritz masse Johann Peitlile 1 rubla sis olliwa mõllemba rahho. 

 (Alla kirri nago üllewal)