Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  161 |
| Daatum | 10.05.1874 |
| Protokolli number | 40 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Wijes kohhos sel sammal päiwal
Michel Walge tulli ette ja kaibas omma wanna perremehhe Jaan Undritz pääle, et ollewat weel 20 rubla wanna palka temma käest saada, ja üttel weel, et 10 Rubla lat Keiserlikko Riga Hofgerichti kohto mõistmisse pääle mahha agga 10 rubla om minnol temma käest weel saada.
Kutsoti ette Jaan Undritz kes utles om küll õige agga minnol om weel säält mahha arwata 14 päiwa kinni ollemisse päiwi, om Korristajale länno ja 4 päiwa ärra olno, Werrole läts temma ka ilma lubbata olli 2 päiwa ärra, üts kõrd om üttelno minnol om waja minnä ja om 2 päiwa ärra olno, utte kokko 22 päiwa üts kirwes om ärra kaotanno ja 14 linna suggimisse wäist.
Otsus Kohhos mõist 22 päiwa eest 2 rubla 1 kirwe eest 30 kop 7 linna wäitse eest 70 kop ütte kokko 3 rubla, 7 wäitse eest massap teine sullane Johann Peitli 40 kop. ja Jaan Undritz peap 7 rubla Michel Walgele wälja masma.
Sai kohto otsus ja § 773 - 774 kohton kaiadelle ette loetus ja olliwa mõllemba õige rahho.
Karraskij Kohtomajan sel 10dal Mail 1874
Pääkohtomees Jaan Tullos XXX
Kohtomees Jakop Uibo XXX
teine do Michel Wosso XXX
Wijes kohhos sel sammal päiwal
Michel Walge tulli ette ja kaibas omma wanna perremehhe Jaan Undritz pääle, et ollewat weel 20 rubla wanna palka temma käest saada, ja üttel weel, et 10 Rubla lat Keiserlikko Riga Hofgerichti kohto mõistmisse pääle mahha agga 10 rubla om minnol temma käest weel saada.
Kutsoti ette Jaan Undritz kes utles om küll õige agga minnol om weel säält mahha arwata 14 päiwa kinni ollemisse päiwi, om Korristajale länno ja 4 päiwa ärra olno, Werrole läts temma ka ilma lubbata olli 2 päiwa ärra, üts kõrd om üttelno minnol om waja minnä ja om 2 päiwa ärra olno, utte kokko 22 päiwa üts kirwes om ärra kaotanno ja 14 linna suggimisse wäist.
Otsus Kohhos mõist 22 päiwa eest 2 rubla 1 kirwe eest 30 kop 7 linna wäitse eest 70 kop ütte kokko 3 rubla, 7 wäitse eest massap teine sullane Johann Peitli 40 kop. ja Jaan Undritz peap 7 rubla Michel Walgele wälja masma.
Sai kohto otsus ja § 773 - 774 kohton kaiadelle ette loetus ja olliwa mõllemba õige rahho.
Karraskij Kohtomajan sel 10dal Mail 1874
Pääkohtomees Jaan Tullos XXX
Kohtomees Jakop Uibo XXX
teine do Michel Wosso XXX