Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 161 162 |
| Daatum | 24.05.1874 |
| Protokolli number | 42 |
| Protokolli teema | 2. Varalised tehingud |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| J. | Tullos | Peakohtumees | |
| J. | Uibo | Kohtumees | |
| M. | Wõsso | Kohtumees | |
Karraskij Koggokonna Kohhos Jusal sel 24 Mail 74
Tulli ette Kähri Mõisa herra A von Dehn ja kaibas Jaan Sirach pääle, et ollewat 120 punda Maa haino joba 1871 aastal kui temma Hurmin om olno wõlgo wõtno ja nüüd ei maswat mitte ärra.
ja üttel weel, minna palle omma kahjo eest ka tassomist, et Wennemaalt olle kats aijastaiga 3 Obbese ja 3 Mehhega üts /100/ wersta kaigelt, haino piddino tooma 30 rubla, kui Jaan Sirach mulle olles ärra masno egga sis minnol es olles waja ollo Wennemaalt tuwwa.
Kutsoti ette Jaan Sirach ja saije Herr von Dehn kaibus ette loetus, tolle pääle ütles Jaan Sirach, om õige et ollen haino saano ja ollega wäega tennolik tolle eest olno, enge ollen ka tood ärra selletanno.
Kähri herra A von Dehn olli Warbuse Jaaman N von Roth herra mann, nink minna lätsi sinnä ja ütli Kähri herra kuulden N von Rothi herrale nüüd palle minna lubba et woin Kähri herra haina ärra wija sest et minnol ka om hendal ostetoisi haino ei sa wast härra mulle ka mitte keelma, sis üttel N von Roth herra A von Dehr herra kuulden minnol om se aasta ka haina puudos sinna ollet Kähri herraga tassa küll maa essi saan temmale ärra masma, tollega olli Kähri herra ka rahho ja jätsiwa minno pris ja Rein Pähn olli minno kaest haina wasta wõtja Kähri haina 4 koormat olli minnol essi ärralde ütte nukka panto.
et A von Dehn minno käest kahjo tassomist nõwwap, sis nowwa minna, mes 1 1/2 wakka Linnasemend olles selle aija sissen mulle rahha sisse saatno, mes A von Deh mulle wõlgo om.
Assi jaije kattesa päiwa pääle kannatamisse alla, konni J. Sirach N von Roth herra manno lähhap ja tolle käest saap perra küssima kuidas too assi hainoga saisap. tollega olli ka Kahri herra rahho.
(Allakirri nago üllewalgi)
Karraskij Koggokonna Kohhos Jusal sel 24 Mail 74
Tulli ette Kähri Mõisa herra A von Dehn ja kaibas Jaan Sirach pääle, et ollewat 120 punda Maa haino joba 1871 aastal kui temma Hurmin om olno wõlgo wõtno ja nüüd ei maswat mitte ärra.
ja üttel weel, minna palle omma kahjo eest ka tassomist, et Wennemaalt olle kats aijastaiga 3 Obbese ja 3 Mehhega üts /100/ wersta kaigelt, haino piddino tooma 30 rubla, kui Jaan Sirach mulle olles ärra masno egga sis minnol es olles waja ollo Wennemaalt tuwwa.
Kutsoti ette Jaan Sirach ja saije Herr von Dehn kaibus ette loetus, tolle pääle ütles Jaan Sirach, om õige et ollen haino saano ja ollega wäega tennolik tolle eest olno, enge ollen ka tood ärra selletanno.
Kähri herra A von Dehn olli Warbuse Jaaman N von Roth herra mann, nink minna lätsi sinnä ja ütli Kähri herra kuulden N von Rothi herrale nüüd palle minna lubba et woin Kähri herra haina ärra wija sest et minnol ka om hendal ostetoisi haino ei sa wast härra mulle ka mitte keelma, sis üttel N von Roth herra A von Dehr herra kuulden minnol om se aasta ka haina puudos sinna ollet Kähri herraga tassa küll maa essi saan temmale ärra masma, tollega olli Kähri herra ka rahho ja jätsiwa minno pris ja Rein Pähn olli minno kaest haina wasta wõtja Kähri haina 4 koormat olli minnol essi ärralde ütte nukka panto.
et A von Dehn minno käest kahjo tassomist nõwwap, sis nowwa minna, mes 1 1/2 wakka Linnasemend olles selle aija sissen mulle rahha sisse saatno, mes A von Deh mulle wõlgo om.
Assi jaije kattesa päiwa pääle kannatamisse alla, konni J. Sirach N von Roth herra manno lähhap ja tolle käest saap perra küssima kuidas too assi hainoga saisap. tollega olli ka Kahri herra rahho.
(Allakirri nago üllewalgi)