Sel 5 Oktobril 1887.
Selle otsuse päle sest 21 Septembrist s.a Jürri Klaose asjan wasto Johan Rosenthal tunistas Mihkel Iwan, et kauba kõnne jures ollewat Jürri Klaos wankri ja ka wahel hobust Johan Rosenthalile anda lubanu.
Päle selle tullit Jürri Klaos ja Johan Rosenthal ette ja näidasit piima ramatut ette ja üts täht sest 10 September s.a keda Johan Rosenthal ette näidas, üttleb, et Johan Rosenthal 32 rub 50 kop wõlgu om jänu ja Septembri kuul om Johan Rosenthal 398 Toobi piima sanu a 5 kop mis 19 rubl 90 kop wälja teeb, mis perra Johan Rosenthal sis koko 51 rubl 40 kop wõlgu om.
Johan Rosenthal näidas ka tõisi tähti ette, kelle perra tema arwost keik rent ärra massetu om ja tema ollewat hobusele 33 rubl 32 kop est Moona ostnu ja nõudis 100 rubl kahju tasumist Jürri Klaose käest.
Jürri Klaos ütles et tema om Johan Rosenthali sell lahti tennu, selle et tema kontrakti perra kautsjoni sisse ei ooole massnu sest se Põlzamaa paber ei olle tema teadmisse perra midagi wärt.
Mõistetu: et Jürri Klaos 10 Rubl Kahju tassumist Johan Rosenthalile 8 päiwa sehen peab massma, selle et Klaos selle Rosenthali lahti om tennu, muidu neide wastatside nõudmisse om tassa mõista, selle et Johan Rosenthalil 12 rubl 18 kop massa olles, ent se selle läbbi tassa om arwatu, et Johan Rosenthal moona om ostnu, keda Jürri Klaos õigel aijal ei olla andno. Johan Rosenthal peab kausit ja mis tema käen peas ollema Jürri Klaosele ärra andma ja Korteni tühjas tegema.
Se mõistus sai kulutedo § 773 ja 774 perra ja õpetus leht wälja antu 12 Oktober 1887 J. Klaosele.
Kohtumees: Jüri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
" Johan Kliim XXX
Kirjutaja: J. Weber /allkiri/
Sel 5 Oktobril 1887.
Selle otsuse päle sest 21 Septembrist s.a Jürri Klaose asjan wasto Johan Rosenthal tunistas Mihkel Iwan, et kauba kõnne jures ollewat Jürri Klaos wankri ja ka wahel hobust Johan Rosenthalile anda lubanu.
Päle selle tullit Jürri Klaos ja Johan Rosenthal ette ja näidasit piima ramatut ette ja üts täht sest 10 September s.a keda Johan Rosenthal ette näidas, üttleb, et Johan Rosenthal 32 rub 50 kop wõlgu om jänu ja Septembri kuul om Johan Rosenthal 398 Toobi piima sanu a 5 kop mis 19 rubl 90 kop wälja teeb, mis perra Johan Rosenthal sis koko 51 rubl 40 kop wõlgu om.
Johan Rosenthal näidas ka tõisi tähti ette, kelle perra tema arwost keik rent ärra massetu om ja tema ollewat hobusele 33 rubl 32 kop est Moona ostnu ja nõudis 100 rubl kahju tasumist Jürri Klaose käest.
Jürri Klaos ütles et tema om Johan Rosenthali sell lahti tennu, selle et tema kontrakti perra kautsjoni sisse ei ooole massnu sest se Põlzamaa paber ei olle tema teadmisse perra midagi wärt.
Mõistetu: et Jürri Klaos 10 Rubl Kahju tassumist Johan Rosenthalile 8 päiwa sehen peab massma, selle et Klaos selle Rosenthali lahti om tennu, muidu neide wastatside nõudmisse om tassa mõista, selle et Johan Rosenthalil 12 rubl 18 kop massa olles, ent se selle läbbi tassa om arwatu, et Johan Rosenthal moona om ostnu, keda Jürri Klaos õigel aijal ei olla andno. Johan Rosenthal peab kausit ja mis tema käen peas ollema Jürri Klaosele ärra andma ja Korteni tühjas tegema.
Se mõistus sai kulutedo § 773 ja 774 perra ja õpetus leht wälja antu 12 Oktober 1887 J. Klaosele.
Kohtumees: Jüri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
" Johan Kliim XXX
Kirjutaja: J. Weber /allkiri/
