PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
36
37
Daatum05.10.1887
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 5 Oktobril 1887.

Kaibas Jürri Klaosen, kes Tilsin ellab,et temal 1200 rubl  Jürri Klaose käest sada om, se raha om sedawisi sanu, tema andno üts obligatsion Lõhmuse tallo päle suur 1200 rubl Jürri Klaosele, Jürri Klaos pidanu selle Lõhmuse tallo wälja pakkumise jures tema est pakkuma ja perrast ei olle Jürri Klaos seda obligatsioni temale ärra andno enge om se raha selle tallo ostja Jaan Klaose käest wälja wõtnu, seda aegu on nella nädali perrast 10 asta est. Kaibaja nõudis nüid se raha ja selle raha prozenti ja prozenti prozenti.

Jürri Klaos wastutas selle päle, et tema selle kaibajale raha om lainanu ja selle päle sanu tema kül Obligatsioni Jürri Klaoseni käest.

Jürri Klaosen lubas selle asja perrast tunistus Tarto Kihelkonna kohtust tua.

Otsus: et se assi seni aijani seisma jääb kui Jürri Klaosen tunistuse ette toob, mis 2 nädali joksul peab sündima.

Kohtumees: Jüri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX

Sel 5 Oktobril 1887.

Kaibas Jürri Klaosen, kes Tilsin ellab,et temal 1200 rubl  Jürri Klaose käest sada om, se raha om sedawisi sanu, tema andno üts obligatsion Lõhmuse tallo päle suur 1200 rubl Jürri Klaosele, Jürri Klaos pidanu selle Lõhmuse tallo wälja pakkumise jures tema est pakkuma ja perrast ei olle Jürri Klaos seda obligatsioni temale ärra andno enge om se raha selle tallo ostja Jaan Klaose käest wälja wõtnu, seda aegu on nella nädali perrast 10 asta est. Kaibaja nõudis nüid se raha ja selle raha prozenti ja prozenti prozenti.

Jürri Klaos wastutas selle päle, et tema selle kaibajale raha om lainanu ja selle päle sanu tema kül Obligatsioni Jürri Klaoseni käest.

Jürri Klaosen lubas selle asja perrast tunistus Tarto Kihelkonna kohtust tua.

Otsus: et se assi seni aijani seisma jääb kui Jürri Klaosen tunistuse ette toob, mis 2 nädali joksul peab sündima.

Kohtumees: Jüri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS