Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  163 |
| Daatum | 07.06.1874 |
| Protokolli number | 45 |
| Protokolli teema | 2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullos | Peakohtumees | |
| Jakop | Uibo | Kohtumees | |
| MIchel | Wõsso | Kohtumees | |
Karraskij Kogokonna Kohhos Jusal sel 7. Junil 1874.
Kähri Moisa herra A von Dehn tulli jälleki ette ja kaibas Jaan Sirach pääle, et ei ollewat mitte weel 120 punda haino ärra toono, ni kui sai sel 24 Mail selededus ja pooleli jäije, nink Protokolli № 42 tunnistap.
Kutsoti ette Jaan Sirach ja sai Kähri herra A von Dehn kaibus ette loetus, tolle pääle wõtse Jaan Sirach ütte tähte wälja mes Põlgaste Moisa perris herrast olli wälja anto, kos pääl olli kirjotet, et om Jaan Sirach haino asjost obis wallale, ja N von Roth om henda pääle wõtno ja tollega ollo Kähri herra A von Dehn ka rahho.
Otsus Põlgaste Moisa perris herra tähhe perra et Kähri herra A von Dehn om tollega rahho olno, et N von Roth herral ennegi tollega teggemist om arwas kohhos Kähri herra kaibust J.Sirachi pääle tühjas, ja woip Põlgaste herra N von Roth pääle kaibust tõsta.
Sai kohto Otsus ja § 773 ja 774 kohton kaiadelle ette loetus ent Kähri herra A von Dehn es olle sellega rahho ja pallel Protokolli mes kohhos ka lubbas anda.
(L.S.) (Allakirri nago üllewalgi)
Protokoll sel Junil wälja anto.
Karraskij Kogokonna Kohhos Jusal sel 7. Junil 1874.
Kähri Moisa herra A von Dehn tulli jälleki ette ja kaibas Jaan Sirach pääle, et ei ollewat mitte weel 120 punda haino ärra toono, ni kui sai sel 24 Mail selededus ja pooleli jäije, nink Protokolli № 42 tunnistap.
Kutsoti ette Jaan Sirach ja sai Kähri herra A von Dehn kaibus ette loetus, tolle pääle wõtse Jaan Sirach ütte tähte wälja mes Põlgaste Moisa perris herrast olli wälja anto, kos pääl olli kirjotet, et om Jaan Sirach haino asjost obis wallale, ja N von Roth om henda pääle wõtno ja tollega ollo Kähri herra A von Dehn ka rahho.
Otsus Põlgaste Moisa perris herra tähhe perra et Kähri herra A von Dehn om tollega rahho olno, et N von Roth herral ennegi tollega teggemist om arwas kohhos Kähri herra kaibust J.Sirachi pääle tühjas, ja woip Põlgaste herra N von Roth pääle kaibust tõsta.
Sai kohto Otsus ja § 773 ja 774 kohton kaiadelle ette loetus ent Kähri herra A von Dehn es olle sellega rahho ja pallel Protokolli mes kohhos ka lubbas anda.
(L.S.) (Allakirri nago üllewalgi)
Protokoll sel Junil wälja anto.