Ette tulli Werrolinast P. Haberland nink and ülles et kui minna siist ärra lätsi sis jäi minnol 10 wakka kartowlit sija keldrete ja minna wõtti hobbese kartowlit ärra tuwwa nink massi 50 Cop olli minnol 5 innemist 2 hobbest nink olle minna jälle omma aiga witnu, nink nõwa omma kahjo 3 Rbl. ülle aktte hobbese nink kolme mehhe.
Nink wimate lätsi minna kihhelkonda kaibama selle eest olle minna jälle wälja andnu 1 Rbl 50 Cop nink olle tulnu kohhelkonna kohtu kirja päle kartowlit otsma ent sis ei olle ka minna mitte sanu nink nõwwa selle eest omma aja witmist 1 Rbl 40 Cop
nink 2 kohtupäiwa witmise eest 1 Rbl.
Summa 6 Rbl 90
nink wimate om se assi et temma minno om ni kui pandis pandnu.
Tomas Puustusma tulli ette nink and wastust et, kui P Haberland kartowlit otsma tulli sis om temma ka neid sanu nink tõine kõrd olle minna kartowlid kül kinni piddanu ent om neid temma ka ärra wenu. nink kui P. Haberland kolmas kõrt tulli kartowlit otsma sis peije minna neid perra jänu kartowleid kül kinni tolle perrast et temmal minnole olli massa 8 Rbl 65 Cop. Kunna minna omma rahha olle otsman käünu kümme päiwa kelle eest minna nõwwa omma waiwa palka a 50 Cop. Sumas 5 Rbl. nink temma om minno rahha kinni piddanu ja minno weel 2 päiwa wangi wisi koggokonda lasknu wija nink selle läbbi olle minna omma tö kahjo sanu 10 Rbl., mes minna mitte tolle perrast tetta es wõi et temmal minno rahha ärra es massa. Nink nõwwa temma käest nüüd 23 Rb 65 Cop.
Paul Haberland om neide wastatuste päle kostnu et se om Werrolinan Magistrati assi. Sis om koggokonna kohtu poolt
Mõistmine
Kunna P. Haberland olle koggokonda mitte ülles andnu nink om kihhelkonda kaiba lännu sis om koggokonna kohhus arwanu sedda asja tühjas.
Moistus sai kohtun käüjile ette loetus T.S. ramatu 1860 a. wälja prg. 773 nink 774 ärra selletedus nink wimate prg. 881 perra oppus leht wälja antus.
Päkohtumees J. Hallop XXX
Abbi M. Jõggewa XXX
" Peter Kall XXX
Copia d 19 Mai 1883 d VI D... einge ...
Ette tulli Werrolinast P. Haberland nink and ülles et kui minna siist ärra lätsi sis jäi minnol 10 wakka kartowlit sija keldrete ja minna wõtti hobbese kartowlit ärra tuwwa nink massi 50 Cop olli minnol 5 innemist 2 hobbest nink olle minna jälle omma aiga witnu, nink nõwa omma kahjo 3 Rbl. ülle aktte hobbese nink kolme mehhe.
Nink wimate lätsi minna kihhelkonda kaibama selle eest olle minna jälle wälja andnu 1 Rbl 50 Cop nink olle tulnu kohhelkonna kohtu kirja päle kartowlit otsma ent sis ei olle ka minna mitte sanu nink nõwwa selle eest omma aja witmist 1 Rbl 40 Cop
nink 2 kohtupäiwa witmise eest 1 Rbl.
Summa 6 Rbl 90
nink wimate om se assi et temma minno om ni kui pandis pandnu.
Tomas Puustusma tulli ette nink and wastust et, kui P Haberland kartowlit otsma tulli sis om temma ka neid sanu nink tõine kõrd olle minna kartowlid kül kinni piddanu ent om neid temma ka ärra wenu. nink kui P. Haberland kolmas kõrt tulli kartowlit otsma sis peije minna neid perra jänu kartowleid kül kinni tolle perrast et temmal minnole olli massa 8 Rbl 65 Cop. Kunna minna omma rahha olle otsman käünu kümme päiwa kelle eest minna nõwwa omma waiwa palka a 50 Cop. Sumas 5 Rbl. nink temma om minno rahha kinni piddanu ja minno weel 2 päiwa wangi wisi koggokonda lasknu wija nink selle läbbi olle minna omma tö kahjo sanu 10 Rbl., mes minna mitte tolle perrast tetta es wõi et temmal minno rahha ärra es massa. Nink nõwwa temma käest nüüd 23 Rb 65 Cop.
Paul Haberland om neide wastatuste päle kostnu et se om Werrolinan Magistrati assi. Sis om koggokonna kohtu poolt
Mõistmine
Kunna P. Haberland olle koggokonda mitte ülles andnu nink om kihhelkonda kaiba lännu sis om koggokonna kohhus arwanu sedda asja tühjas.
Moistus sai kohtun käüjile ette loetus T.S. ramatu 1860 a. wälja prg. 773 nink 774 ärra selletedus nink wimate prg. 881 perra oppus leht wälja antus.
Päkohtumees J. Hallop XXX
Abbi M. Jõggewa XXX
" Peter Kall XXX
Copia d 19 Mai 1883 d VI D... einge ...
