PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
38
39
Daatum19.10.1887
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald

Sel 19 Oktober 1887

Kaibas Ann Issak Krimanist Jaan Kromani man ollen, et Pruksa perremees Jaan Pruks tema poiga 12 asta wanna raskest pessnu om ja pallus et kohus sellen asjan säduse perra mõistas.

Jaan Pruks wastutas selle päle, et tema seda poisikest pessnu ei olle, kaibaja ollewat essi omma poiga pessnu, se pois ei olle karja hoitnu, tema ollewat 4 wakka Keswi ja 1 wak Rükki tõisile massma pidanu, mis poisikenne ärra söta om lasknu.

Tunistaja Johan Pruks tunistas, et tema om kuldnu kui 25 löki om lödut, om näinut kui Jaan Pruks om rida est midagi sisse tonu.

Tenzu karjus Karl Schmidt tunistas, et Jaan Pruks wõtnu omma Karjapoissi kinni ja lönu pajo witsaga 35 lööki poisikessele.

Otto Luha tunistas et tema sest tsia poisi pessmist nännu ei olle.

Tenzu perremees Jaan Roiland tunistas, et tema nännu kui se poisikene tsigade jures om ollnu, sis om tõiselt poolt tsiad rükki akki lõhkunu ja tõiselt poolt parrandanu poisikene neid akkisit.

Mõistetu: et Jaan Pruks 3 rubl walloraha selle poisikesse pessmise est Ann Issakule ja se 1 wakka Kartoffli mis Ann Issak maha om pandno, 8 päiwa sehen wälja peab massma. Palka ei prugi Jaan Pruks selle poisikessele massa, selle et se poisikene karja ei olle hoitnu ja kahju teha om lasknu.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Sel 19 Oktober 1887

Kaibas Ann Issak Krimanist Jaan Kromani man ollen, et Pruksa perremees Jaan Pruks tema poiga 12 asta wanna raskest pessnu om ja pallus et kohus sellen asjan säduse perra mõistas.

Jaan Pruks wastutas selle päle, et tema seda poisikest pessnu ei olle, kaibaja ollewat essi omma poiga pessnu, se pois ei olle karja hoitnu, tema ollewat 4 wakka Keswi ja 1 wak Rükki tõisile massma pidanu, mis poisikenne ärra söta om lasknu.

Tunistaja Johan Pruks tunistas, et tema om kuldnu kui 25 löki om lödut, om näinut kui Jaan Pruks om rida est midagi sisse tonu.

Tenzu karjus Karl Schmidt tunistas, et Jaan Pruks wõtnu omma Karjapoissi kinni ja lönu pajo witsaga 35 lööki poisikessele.

Otto Luha tunistas et tema sest tsia poisi pessmist nännu ei olle.

Tenzu perremees Jaan Roiland tunistas, et tema nännu kui se poisikene tsigade jures om ollnu, sis om tõiselt poolt tsiad rükki akki lõhkunu ja tõiselt poolt parrandanu poisikene neid akkisit.

Mõistetu: et Jaan Pruks 3 rubl walloraha selle poisikesse pessmise est Ann Issakule ja se 1 wakka Kartoffli mis Ann Issak maha om pandno, 8 päiwa sehen wälja peab massma. Palka ei prugi Jaan Pruks selle poisikessele massa, selle et se poisikene karja ei olle hoitnu ja kahju teha om lasknu.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS