PROTOKOLL

Kohila: Vallakohtu protokolliraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.3071.1.3
Kaader
21
22
Daatum03.01.1877
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Promet Jussi Peakohtumees
Jüri Mühlberg Kohtumees
Mart Ohlau Kohtumees

Se assi mis 3 Januaril mõisa walitsejast sisse kaebatud sai tema worguse pärast saab täna ette wõetud.

Jüri Nesselmann sai kohtu ette kutsutud ja ....... ja se ütles kas ta on seda  .......wargust teinud et ta on seda teinud Ta on sel päewal oma päewa tau teinud ja ohtul olnud weel aega ta läinud oma tütre eest mõisa lambaid söötma ja õhtu läbi aial moisa karja aedas  ........ kubuse sidunud ja ühe  ...... puntra ära tonud ja ta on weski ette seisma jänud ja karjane küsind mis teie siin seisate ja ta öölnud ma wiin omale magamise

Kohus mõistis, et Jüri Nesselmann peab 2 rubl trahwi maksma 1 rubl selle eest et ta kallil Laupäewa õhtul on niisuguse tö peale läinud ja teine rubl sselle pärast et ta oma lubaga wargsel wiisil mõisa asja on läinud wõtma ja warastama.

Johan Teisist kaebas kohtu ees et Jüri Nesselmann on selle pärast, et ta tema wargust on ülese annud ka tema peale walitseja ees kaebanud et ta selsamal Jõulu laupäewa õhtul mõisast tulles kui ta temast weski ees möda läind, et tal olla jahu kot kaendlas olnud kui ta koju läinud. Ja Johan Teisist tahab, et Jüri Nesselmann peab kohtu ees toeks tegema, kas ta seda teind on ja kas Juri Nesselmann on seda näinud.

Ja Johan Teisethil ei ole muud kaes olnud kui tühi silgu püt teises käes ja teisti kae käenke al on tal üks seppiku leib olnud mis ta mõisast sanu

Jüri Nesselmann ütleb, et ta seda selgeste teada et Johan Teisist on enne juba mõisast warastanud ja arwab et tal sekord ka jahu kot kaes on olnud.

Enne on ta näind, kui Johan ükskord mõtsast tulles jahhu kotti kaendlas on kannud ja ütleb, et Juhan naene moisa jahudega mis tema selgeste ära tundu, oma lehmale on annud. Aga Johan Teisist ütleb, et ttema seda mitte ei ole teinud ja kui Jüri Nesselmann teda nägi ja miks ta teda ei wõtnud kinni. Ja seda ta ei tea ta tõeste kindlaks teha et Johan Teisist on warastanud.

Se assi mis 3 Januaril mõisa walitsejast sisse kaebatud sai tema worguse pärast saab täna ette wõetud.

Jüri Nesselmann sai kohtu ette kutsutud ja ....... ja se ütles kas ta on seda  .......wargust teinud et ta on seda teinud Ta on sel päewal oma päewa tau teinud ja ohtul olnud weel aega ta läinud oma tütre eest mõisa lambaid söötma ja õhtu läbi aial moisa karja aedas  ........ kubuse sidunud ja ühe  ...... puntra ära tonud ja ta on weski ette seisma jänud ja karjane küsind mis teie siin seisate ja ta öölnud ma wiin omale magamise

Kohus mõistis, et Jüri Nesselmann peab 2 rubl trahwi maksma 1 rubl selle eest et ta kallil Laupäewa õhtul on niisuguse tö peale läinud ja teine rubl sselle pärast et ta oma lubaga wargsel wiisil mõisa asja on läinud wõtma ja warastama.

Johan Teisist kaebas kohtu ees et Jüri Nesselmann on selle pärast, et ta tema wargust on ülese annud ka tema peale walitseja ees kaebanud et ta selsamal Jõulu laupäewa õhtul mõisast tulles kui ta temast weski ees möda läind, et tal olla jahu kot kaendlas olnud kui ta koju läinud. Ja Johan Teisist tahab, et Jüri Nesselmann peab kohtu ees toeks tegema, kas ta seda teind on ja kas Juri Nesselmann on seda näinud.

Ja Johan Teisethil ei ole muud kaes olnud kui tühi silgu püt teises käes ja teisti kae käenke al on tal üks seppiku leib olnud mis ta mõisast sanu

Jüri Nesselmann ütleb, et ta seda selgeste teada et Johan Teisist on enne juba mõisast warastanud ja arwab et tal sekord ka jahu kot kaes on olnud.

Enne on ta näind, kui Johan ükskord mõtsast tulles jahhu kotti kaendlas on kannud ja ütleb, et Juhan naene moisa jahudega mis tema selgeste ära tundu, oma lehmale on annud. Aga Johan Teisist ütleb, et ttema seda mitte ei ole teinud ja kui Jüri Nesselmann teda nägi ja miks ta teda ei wõtnud kinni. Ja seda ta ei tea ta tõeste kindlaks teha et Johan Teisist on warastanud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS