PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1859-1866)

LeidandmedEAA.1143.1.2
Kaader
27
Daatum16.08.1863
Protokolli number28
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mandli Peakohtumees
Mihgli Raig Kohtumees
Jaan Lodos Kohtumees
Mihkeli Losso Kohtumees

Ette tulli kaibaja soldatinaine Marri    omma sitta ma perast, mes temma wastane Jaan Sene temma käest olli ärra wõtno.

Kui Jaan kutsmisse päle moiste es tulle, sadedi tälle Koggokonna Kohdo poold tähd et temma mitte selle soldatinaise maad es peas ärra wõtma mes tälle Jaan Päähn olli andno, sedda temma mitte es kulle. Kui temma sis kolme korra kutmisse päle ütskõrd mõiste sai tahheti tedda worra ma kohdomanno sada, ka sedda tema es kuule.

Koggokonna Kohhos moist

et ma kige karaga mes Jaan sinna päle olli tenno saap selle naisele, selleperrast et tema üttegi käsko ei kuulno.

Ent Jaan es kule ka sedda käsko. Selleperrast palleme Kihhelkonna Kohdol sedda asja selletada.

Ette tulli kaibaja soldatinaine Marri    omma sitta ma perast, mes temma wastane Jaan Sene temma käest olli ärra wõtno.

Kui Jaan kutsmisse päle moiste es tulle, sadedi tälle Koggokonna Kohdo poold tähd et temma mitte selle soldatinaise maad es peas ärra wõtma mes tälle Jaan Päähn olli andno, sedda temma mitte es kulle. Kui temma sis kolme korra kutmisse päle ütskõrd mõiste sai tahheti tedda worra ma kohdomanno sada, ka sedda tema es kuule.

Koggokonna Kohhos moist

et ma kige karaga mes Jaan sinna päle olli tenno saap selle naisele, selleperrast et tema üttegi käsko ei kuulno.

Ent Jaan es kule ka sedda käsko. Selleperrast palleme Kihhelkonna Kohdol sedda asja selletada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS