Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  165  166 |
| Daatum | 21.06.1874 |
| Protokolli number | 50 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
| Märkused | Nimi Peter Arjaalik ? |
Kolmas Kohhos sel sammal päiwal
Serristo Mõisa herra A von Kiel kirjaga, tulli Peter
Minno kaibuse asi selle Johann Wock wasta om ni wiisi: minnewä kewäja löisi minna, et olli Rügga mahha tett ütte Leesmitti piiri nukka peale, ja nõuse minna, kes olli se Rügga tenno, ja sain teada, et Johann Wock olli se Rügga tenno. Minno küssimisse peale, kos temma olli neid puid jätno, mes olliwa se maa peal olno, üttel Wock wasta, et temma om küll se Rügga mahha tenno, egga ne puu temma ei olle raggono, neid puid ollew raggono Kiweste rentnik Jaan Arras, kellel ekwa sel kottosel omma puu olliwa, Põlgaste metsawahhist kätte antot saano,
Se tunnistusse peale mõistse minna selle Jaan Arros wasta kaibada, ja saije Johann Wock tunnistajas kohto ette kutsotus. Kohto een tunnist se Wock wälja, et se Arras ei olle mitte neid puid raggono, ja saije ni wiisi se kaibus tühjas.
Kui nüüd Johann Wock esi wälja tunnistanno et se Arras ei olle mitte neid puid raggono, ja üts teine se raggi se piiri jaggo peal, sis peap se peale wälja tullem, et Johann Wock om neid puid essi mahha raggono. ja pallen minna Koggokonna Kohto mõista:
et Johann Wock peap neide puie eest 10 Rubla masma ja selle eest et minna temma juttu läbbi olle asjanda kohot käino se Arras wasta 5 Rubla, selle et minna ilma se Wokki juttu, es ollesi sukkuki teedno se Arras wasta kaibada.
Kutsoti ette Johann Wock ja sai Serristo herra A von Kiel kirja päält temma kaibus ette loetus. tolle pääle ütles Johann Wock om õige et ollen Rügga küll sinna mahha tenno ja ollen ka tolle eest 3 Rubla Serriste herrale ärra masno, om küll liig hind tolle wäikesse tükki eest kelle ei mõista nimmegi panda temma wäikosest.
nink ollen ka Serriste herrale tood üttelno, et Jaan Arras raggi küll sääl weren agga et temma Serriste herra mõtsa om raggono ei olle minna mitte üttelno, ei olle ka essi mitte tood tenno, tahhan tolle eest kui üts tunnistaja peas ülles astma, kiige omma waesosega mes mull ennegi om, wastotada, ehk lasko üllemb kohhos minnol weel wandega tõttes tette. Sai ka Jaan Arras ette kutsotus ja küssitus kas sinna sis mitte ei olle wast koggemada tood metsa raggono, sis ütles Jaan Arras mes hädda perrast minna lähhan tood teggema, kui minnol essigi ni paljo om mõtsa raggoda kui ennegi tarwis om.
Otsus Selle et Serristo herral mitte üttegi tunnistust ei olle, kes tood metsa olles raggono es woi Koggokonna Kohhos tolle pääle middägi mõista ja arwas tuu kaibus Johann Wock wasta tühjas, Jaan Arras om ka priis arwato.
Sai kohto Otsus ja § 773-774 kohton käiadelle ette loetus ent Serristo herra assemnik Peter
(LS.) (Alla kirri nago üllewalgi)
Protokoll sel 25 Junil 1874 wälja anto.
Kolmas Kohhos sel sammal päiwal
Serristo Mõisa herra A von Kiel kirjaga, tulli Peter
Minno kaibuse asi selle Johann Wock wasta om ni wiisi: minnewä kewäja löisi minna, et olli Rügga mahha tett ütte Leesmitti piiri nukka peale, ja nõuse minna, kes olli se Rügga tenno, ja sain teada, et Johann Wock olli se Rügga tenno. Minno küssimisse peale, kos temma olli neid puid jätno, mes olliwa se maa peal olno, üttel Wock wasta, et temma om küll se Rügga mahha tenno, egga ne puu temma ei olle raggono, neid puid ollew raggono Kiweste rentnik Jaan Arras, kellel ekwa sel kottosel omma puu olliwa, Põlgaste metsawahhist kätte antot saano,
Se tunnistusse peale mõistse minna selle Jaan Arros wasta kaibada, ja saije Johann Wock tunnistajas kohto ette kutsotus. Kohto een tunnist se Wock wälja, et se Arras ei olle mitte neid puid raggono, ja saije ni wiisi se kaibus tühjas.
Kui nüüd Johann Wock esi wälja tunnistanno et se Arras ei olle mitte neid puid raggono, ja üts teine se raggi se piiri jaggo peal, sis peap se peale wälja tullem, et Johann Wock om neid puid essi mahha raggono. ja pallen minna Koggokonna Kohto mõista:
et Johann Wock peap neide puie eest 10 Rubla masma ja selle eest et minna temma juttu läbbi olle asjanda kohot käino se Arras wasta 5 Rubla, selle et minna ilma se Wokki juttu, es ollesi sukkuki teedno se Arras wasta kaibada.
Kutsoti ette Johann Wock ja sai Serristo herra A von Kiel kirja päält temma kaibus ette loetus. tolle pääle ütles Johann Wock om õige et ollen Rügga küll sinna mahha tenno ja ollen ka tolle eest 3 Rubla Serriste herrale ärra masno, om küll liig hind tolle wäikesse tükki eest kelle ei mõista nimmegi panda temma wäikosest.
nink ollen ka Serriste herrale tood üttelno, et Jaan Arras raggi küll sääl weren agga et temma Serriste herra mõtsa om raggono ei olle minna mitte üttelno, ei olle ka essi mitte tood tenno, tahhan tolle eest kui üts tunnistaja peas ülles astma, kiige omma waesosega mes mull ennegi om, wastotada, ehk lasko üllemb kohhos minnol weel wandega tõttes tette. Sai ka Jaan Arras ette kutsotus ja küssitus kas sinna sis mitte ei olle wast koggemada tood metsa raggono, sis ütles Jaan Arras mes hädda perrast minna lähhan tood teggema, kui minnol essigi ni paljo om mõtsa raggoda kui ennegi tarwis om.
Otsus Selle et Serristo herral mitte üttegi tunnistust ei olle, kes tood metsa olles raggono es woi Koggokonna Kohhos tolle pääle middägi mõista ja arwas tuu kaibus Johann Wock wasta tühjas, Jaan Arras om ka priis arwato.
Sai kohto Otsus ja § 773-774 kohton käiadelle ette loetus ent Serristo herra assemnik Peter
(LS.) (Alla kirri nago üllewalgi)
Protokoll sel 25 Junil 1874 wälja anto.