PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
40
Daatum19.10.1887
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 19 Oktober 1887

Kaibas Eduart Põder, kes 19 astat wanna om Mihkel Rattasepa man ollen, et temal minewa astast palka 19 rubl Jaan Andersoni käest sada om ja ülle minewa astast palka ei ollewat tema Jaan Andersoni käest midgi sanu, mis kaubeltu ei olle ollnud, ent suwi otsa om tema ärra teninu ja nõuab 30 rubl selle aija tenistuse est ja pallus et Kohus seda temale massma sunis.

Jaan Anderson, kes Wedol ellab, wastutas selle päle, et tema kaibajale minewa astast palka 10 rubla ärra om andno ja ollewat weel 15 rubl massa sest 25 rubl ollnu kaubeltu ja ülle minewa asta lasknu tema kaibajale riidet teha ni et se kui sugulane rohkemb om sanu kui poisikisse tenistus wärt olli.

Mihkel Rattasep tunistas et minewa asta ollnu 28 rubl palka kaubeltu.

Mõistetu: et Jaan Anderson18 rubl minewa asta palka Eduart Põdrale 8 päiwa sehen ärra peab massma, ent ülle minewa astane palka nõudmine om tühjas mõista, selle et seda kaubeltu es olle.

Se mõistus sai § 773 ja 774 kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Johan Raswa XXX

Sel 19 Oktober 1887

Kaibas Eduart Põder, kes 19 astat wanna om Mihkel Rattasepa man ollen, et temal minewa astast palka 19 rubl Jaan Andersoni käest sada om ja ülle minewa astast palka ei ollewat tema Jaan Andersoni käest midgi sanu, mis kaubeltu ei olle ollnud, ent suwi otsa om tema ärra teninu ja nõuab 30 rubl selle aija tenistuse est ja pallus et Kohus seda temale massma sunis.

Jaan Anderson, kes Wedol ellab, wastutas selle päle, et tema kaibajale minewa astast palka 10 rubla ärra om andno ja ollewat weel 15 rubl massa sest 25 rubl ollnu kaubeltu ja ülle minewa asta lasknu tema kaibajale riidet teha ni et se kui sugulane rohkemb om sanu kui poisikisse tenistus wärt olli.

Mihkel Rattasep tunistas et minewa asta ollnu 28 rubl palka kaubeltu.

Mõistetu: et Jaan Anderson18 rubl minewa asta palka Eduart Põdrale 8 päiwa sehen ärra peab massma, ent ülle minewa astane palka nõudmine om tühjas mõista, selle et seda kaubeltu es olle.

Se mõistus sai § 773 ja 774 kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Johan Raswa XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS