PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
79
80
Daatum01.02.1866
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustav Narusberg Kohtumees
Karl Jagoson Kohtumees

Rappina Pea kohtomees Rein Pabusk tullo kohto ette ja pallus omma kaebust asja wusta Kirjotaja Johani poiad, Frits Josep ja Wido üllekulda ja erramasta ja selletus tedda kaebus nenda wiis Puhhapäiw sel 20 Januar paele kirriko aeg ta om Gustav Kressaga igga üts Rappina podin endall üts loog ostno, ja paele sedda nekruti tallitamise perrast temmaga Radama kortsen laino öddako pool kell 6. sel Körtsin ommawa tarren koon olno, FritsWido Josep Kirjotus Suiga Jurri ja teised. Gustav Kress om neid ostetud 2 logat kortsen mahha pandno, ja Josep Kirjotus om uts loog wotno ja kussino kelle logal na ommawa, Gustaw Kress wastotano üts om minno, teine om Rein Pabuskill, paele sedda Josep om küssino kas na ommawa müja, Griguli Michel aga om kustno na massawa 75 Cop. ja Josep Kirjotus om suus augano ma murran se loog katski. Rein Pabusk om selle paele wastutano kui sa tedda erramurrat sis sa murrad omma rubla erra, aga Josep Kirjotus om selle paele mitte kulno ja se loog katske murdno, ja Frits Kirjotus tedda perrast purrust löno. Rein Pabusk om päle sedda üttelno se assi tulleb kohto ette, Josep Kirjotus aga om wastotano seina ei ollet siin mitte kortsen kohtomees, sinnul ei om mitte sugguge kohtomoistmine siin. Rein Pabusk om selle wasta üttelno Kirjotaja Johanni poiad ommawa kortsin kui rasbowke, ja keake ei tohhib ennamb sisse tulla, siis ta om Gustaw Kressale kaest andno Josep Kirjotus kohto ette tallitada, ja om kortsis walla laino, ja tahtis koddo errasöita. Josep Kirjotus läks temma taggan wottis temma rinnast kinni, ja tahtis weggesi et ta Körtsin taggasi tulleb ja Wido Kirjotus wottes temma hobbene suust kinni et ta es woib errasoita ja pallus leppima, se kolmas welli Soldat Frits Kirjotus aga karjus Rein Pabuskile paele ja andis temmale üts löög et Rein mahha kukkus, kui ta ülles tullis, löi Frits temma töine kord. Rein piddis teist abbiks kutsuma, siis Frits loi temma kolmas kord et Rein omma saani paele mahha kukkus, töised tulsewa siis abbiks ja taiwa lahti. Rein Pabusk nimmetas weel et Gustav Kress om ikke temmale liggi olno ja kiik naino ja kulno.

Gustav Kress kohto ette kutsutud, tunnistas kussimisse paele ni samma kui Rein Pabusk om tunnistano enne sedda ta om mitte naino kedda Josep Kirjotus Rein Pabusk kui rinnust kinni wutno, sedda ta om küll naino kui Wido Kirjotus om Reino hobbone suust kinni pittano kui Rein tahtis ettesöita, ja et Rein om saani paele mahha kukkuno kui Frits Kirjotus temma kolmas kord om löno.

Josep Kirjotus kohto ette kutsutud tunistas ta tahtis se loog osta ja om temma katske murdno temma salgas et ta Rein mitte Rinnast om Kinni wotno kui ta tahtis errasoita, ta tahtis enne leppema temmaga ja om ka Frits Kelno temma lüja.

Soldat Frits Kirjotus kohto ette kutsutud salgas et ta om Rein Pabusk mitte löno, ja tunnista ta om temma enne üts kord taukano.

Wido Kirjotus kohto ette kutsutud tunistast et ta küll Reino hobone suu man om olno ta om se hobbone mitte tahtno kinni piddano, ja om enne ohjad wallele tenno ja Rein pallono erraleppima.

Moisteti: se soldat Frits Kirjotus turmin kinni panda et ta erra ei paggeb, ja weel teised tunnistajad üllekuldam

Rappina Pea kohtomees Rein Pabusk tullo kohto ette ja pallus omma kaebust asja wusta Kirjotaja Johani poiad, Frits Josep ja Wido üllekulda ja erramasta ja selletus tedda kaebus nenda wiis Puhhapäiw sel 20 Januar paele kirriko aeg ta om Gustav Kressaga igga üts Rappina podin endall üts loog ostno, ja paele sedda nekruti tallitamise perrast temmaga Radama kortsen laino öddako pool kell 6. sel Körtsin ommawa tarren koon olno, FritsWido Josep Kirjotus Suiga Jurri ja teised. Gustav Kress om neid ostetud 2 logat kortsen mahha pandno, ja Josep Kirjotus om uts loog wotno ja kussino kelle logal na ommawa, Gustaw Kress wastotano üts om minno, teine om Rein Pabuskill, paele sedda Josep om küssino kas na ommawa müja, Griguli Michel aga om kustno na massawa 75 Cop. ja Josep Kirjotus om suus augano ma murran se loog katski. Rein Pabusk om selle paele wastutano kui sa tedda erramurrat sis sa murrad omma rubla erra, aga Josep Kirjotus om selle paele mitte kulno ja se loog katske murdno, ja Frits Kirjotus tedda perrast purrust löno. Rein Pabusk om päle sedda üttelno se assi tulleb kohto ette, Josep Kirjotus aga om wastotano seina ei ollet siin mitte kortsen kohtomees, sinnul ei om mitte sugguge kohtomoistmine siin. Rein Pabusk om selle wasta üttelno Kirjotaja Johanni poiad ommawa kortsin kui rasbowke, ja keake ei tohhib ennamb sisse tulla, siis ta om Gustaw Kressale kaest andno Josep Kirjotus kohto ette tallitada, ja om kortsis walla laino, ja tahtis koddo errasöita. Josep Kirjotus läks temma taggan wottis temma rinnast kinni, ja tahtis weggesi et ta Körtsin taggasi tulleb ja Wido Kirjotus wottes temma hobbene suust kinni et ta es woib errasoita ja pallus leppima, se kolmas welli Soldat Frits Kirjotus aga karjus Rein Pabuskile paele ja andis temmale üts löög et Rein mahha kukkus, kui ta ülles tullis, löi Frits temma töine kord. Rein piddis teist abbiks kutsuma, siis Frits loi temma kolmas kord et Rein omma saani paele mahha kukkus, töised tulsewa siis abbiks ja taiwa lahti. Rein Pabusk nimmetas weel et Gustav Kress om ikke temmale liggi olno ja kiik naino ja kulno.

Gustav Kress kohto ette kutsutud, tunnistas kussimisse paele ni samma kui Rein Pabusk om tunnistano enne sedda ta om mitte naino kedda Josep Kirjotus Rein Pabusk kui rinnust kinni wutno, sedda ta om küll naino kui Wido Kirjotus om Reino hobbone suust kinni pittano kui Rein tahtis ettesöita, ja et Rein om saani paele mahha kukkuno kui Frits Kirjotus temma kolmas kord om löno.

Josep Kirjotus kohto ette kutsutud tunistas ta tahtis se loog osta ja om temma katske murdno temma salgas et ta Rein mitte Rinnast om Kinni wotno kui ta tahtis errasoita, ta tahtis enne leppema temmaga ja om ka Frits Kelno temma lüja.

Soldat Frits Kirjotus kohto ette kutsutud salgas et ta om Rein Pabusk mitte löno, ja tunnista ta om temma enne üts kord taukano.

Wido Kirjotus kohto ette kutsutud tunistast et ta küll Reino hobone suu man om olno ta om se hobbone mitte tahtno kinni piddano, ja om enne ohjad wallele tenno ja Rein pallono erraleppima.

Moisteti: se soldat Frits Kirjotus turmin kinni panda et ta erra ei paggeb, ja weel teised tunnistajad üllekuldam


TAGASI KUVA MÄRGENDUS