PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
167
Daatum21.06.1874
Protokolli number52
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Wijes kohhos sel sammal päiwal  

Tulli ette Köppi Peter Mandli ja kaibas omma welle Johann pääle, et ollewat temma künneto ja kõrrato maa pääle mes arwata 1/8 wakkamaa suur om Keswä külwno.

Kutsoti ette Johann Mandli ja sai Peter Mandli kaibus ette loetus, tolle pääle ütles Johann Mandli minna anna too henda tetto Kessew kigega temmale, masko mulle ennegi 20 kuppo hakko taggasi mes minna sinna maa pääle olle ärra matno, päälegi ei olle minna mitte henda lubaga sedda tenno, ma küsse Peter käest ja temma lubbas mulle. 

Otsus.    Selle et Johann Mandli om omma welle Peter Mandli maa pääle ütte tükki matno, annap Peter Mandli temma 20 kupo hakko taggasi, ent et toise maad om wõtno ja hendäle matno massap Johann Mandli /1/ üts Rubla walla waeste laati trahwi mes 8 päiwa sissen peap ärra masto ollema. 

Sai kohto Otsus ja § 773-774 kohton käiadelle ette loetus ja lätsiwa mõllemba rahon wälja.

Karraski Kohtomajan sel 21 Junil 1874.

Pääkohtomees Jaan Tullos  XXX

Kohtomees     Jakop Uibo  XXX

 eine  do           Michel Wõsso  XXX

Wijes kohhos sel sammal päiwal  

Tulli ette Köppi Peter Mandli ja kaibas omma welle Johann pääle, et ollewat temma künneto ja kõrrato maa pääle mes arwata 1/8 wakkamaa suur om Keswä külwno.

Kutsoti ette Johann Mandli ja sai Peter Mandli kaibus ette loetus, tolle pääle ütles Johann Mandli minna anna too henda tetto Kessew kigega temmale, masko mulle ennegi 20 kuppo hakko taggasi mes minna sinna maa pääle olle ärra matno, päälegi ei olle minna mitte henda lubaga sedda tenno, ma küsse Peter käest ja temma lubbas mulle. 

Otsus.    Selle et Johann Mandli om omma welle Peter Mandli maa pääle ütte tükki matno, annap Peter Mandli temma 20 kupo hakko taggasi, ent et toise maad om wõtno ja hendäle matno massap Johann Mandli /1/ üts Rubla walla waeste laati trahwi mes 8 päiwa sissen peap ärra masto ollema. 

Sai kohto Otsus ja § 773-774 kohton käiadelle ette loetus ja lätsiwa mõllemba rahon wälja.

Karraski Kohtomajan sel 21 Junil 1874.

Pääkohtomees Jaan Tullos  XXX

Kohtomees     Jakop Uibo  XXX

 eine  do           Michel Wõsso  XXX