Laiksaare Mõisas sel 12mal. Januaril 1862

Tulli sia koggokonnakohto ette tännasel päwal ja siit walla tütrik Mai Peterson ja kaebas et (ja) temmal se Killinga walla mehhega Karl Ruul siis kui temma Killinga posti peal tenimas olnud on lapse sanud ja pallus, et se wallakohhus sunniks et Karl Ruul tedda aitaks sedda temmaga sadud last toita.

Kui nüüd Karl Ruul kohto ette tulli ja omma suuga tunnistas et temma selle kaebaja tütrikoga mitto korda on lihhalikkult koos olnud ja et se laps tõeste temma laps on ja temma ka sedda last armastab ja temma eest tahhab murret piddada, siis mõistis wallakohhus, et kül Mai Petersohn 15 rubla aasta toitmisseks, harrimisseks ja katmisseks noudis, et se Jürri Ruul peab igga aasta 5 rubla hõbbe selle omma lapse toitmisseks Mai Petersoni kätte maksma. senni kui se laps 10 aastad wannaks saab.