PROTOKOLL

Pala: Lepinguraamat (1897-1915)

LeidandmedEAA.3089.1.12
Kaader
9
10
Daatum18.12.1897
Protokolli number8
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Kohtu ette tuliwad Ranna wallast Sääritsa külast kaupmees Osip Vasiljev Pagarev ja Daniel Jakobi pg Mihkels selle palwega et nende suusõnaline leping saaks protokolli üles wõetud järgmiselt:

Osip Vasiljev Pagarev müüb oma Sääritsa külas olewa maja, mida tema Kristjan Nõmme käest ostis Daniel Jakobi pg Mihelsile ära, ühes laudaga, kartuli keldriga ja aidadega nagu see maja ja ümbrus

praeguses seisu korras on.

  Daniel Michels maksab kõige selle maja, kõrwaliste hoonete ja aidade eest kolmsada rubla /:300 rbl:/. Majade kätte andmine sünnib 1 Januaril 1898 aastal. Raha maksetakse tänasel päewal ära.

     Selle lepinguga rahul olles kirjutawad mõlemad lepingu tegijad alla. 

                                  O. Pagarev

                                   Daniel Mihkels

Palla walla kohus tunnistab, et lepingu tegijad Osip Pagarev ja Daniel Michels, kohtule isiklikult tuntud, oma käega nendele ette  luetud protokolli alla on kirjutanud, mis pärast see leping Walla Kohtu Sead. II jau § 278 põhjusel wõib akti raamatusse sisse kirjutatud saada.

                    Kohtu eesistuja J Reinhold

                    Kohtu mõistjad W. Otson

                                                M. Saan.

                    Kirjutaja KSepp.     

Kohtu ette tuliwad Ranna wallast Sääritsa külast kaupmees Osip Vasiljev Pagarev ja Daniel Jakobi pg Mihkels selle palwega et nende suusõnaline leping saaks protokolli üles wõetud järgmiselt:

Osip Vasiljev Pagarev müüb oma Sääritsa külas olewa maja, mida tema Kristjan Nõmme käest ostis Daniel Jakobi pg Mihelsile ära, ühes laudaga, kartuli keldriga ja aidadega nagu see maja ja ümbrus

praeguses seisu korras on.

  Daniel Michels maksab kõige selle maja, kõrwaliste hoonete ja aidade eest kolmsada rubla /:300 rbl:/. Majade kätte andmine sünnib 1 Januaril 1898 aastal. Raha maksetakse tänasel päewal ära.

     Selle lepinguga rahul olles kirjutawad mõlemad lepingu tegijad alla. 

                                  O. Pagarev

                                   Daniel Mihkels

Palla walla kohus tunnistab, et lepingu tegijad Osip Pagarev ja Daniel Michels, kohtule isiklikult tuntud, oma käega nendele ette  luetud protokolli alla on kirjutanud, mis pärast see leping Walla Kohtu Sead. II jau § 278 põhjusel wõib akti raamatusse sisse kirjutatud saada.

                    Kohtu eesistuja J Reinhold

                    Kohtu mõistjad W. Otson

                                                M. Saan.

                    Kirjutaja KSepp.     


TAGASI KUVA MÄRGENDUS