PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
168
169
Daatum05.07.1874
Protokolli number56
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Neljas kohhos sel sammal päiwal

Tulli ette Hindrik Nõggel ja kaibas omma perremehhe Jürri Haak pääle, et ei andwat temmale mitte rõiwast sälga ni kui nail olli leppito olno, 20 rubla palka, 1/6 Linasemend maha ja Reiwas, tõiselt kaibas weel et om kulda saano muide käest, küll minna aja tedda Mardi päiwa aigo ärra sis olgo plats puhhas, ja leppito om minnol temmaga ütte aigastaija pääle kos minna sis talwes pean minnema. 

Kutsoti ette Jürri Haak ja sai Hindrik Nõggel kaibus ette loetus, tolle pääle ütles Jürri Haak, rõiwas tahhan minna temmale anda, egga taa minno käest seni päiwani ei olle weel küssino. tõise punkti pääle ütles temmä, minna olle mõllembide piddi rahho kas tendgo temma minno Märdi päiwani, ehk ni kawwa kui ajastaig täus saap, omma leppito palk saap iks ni samma kätte kas tenip ajastaig woi Märdipäiwani. 

Hindrik Nõggel olli tollega rahhu et tahhap iks kiik aijastaig teenida. 

Karraskij Kohtomajan sel 5 Julil 74

Pääkohtomees  Jaan Tullos  XXX

Kohtomees  Jakop Uibo  XXX

teine    do    Michel Wõsso  XXX

Neljas kohhos sel sammal päiwal

Tulli ette Hindrik Nõggel ja kaibas omma perremehhe Jürri Haak pääle, et ei andwat temmale mitte rõiwast sälga ni kui nail olli leppito olno, 20 rubla palka, 1/6 Linasemend maha ja Reiwas, tõiselt kaibas weel et om kulda saano muide käest, küll minna aja tedda Mardi päiwa aigo ärra sis olgo plats puhhas, ja leppito om minnol temmaga ütte aigastaija pääle kos minna sis talwes pean minnema. 

Kutsoti ette Jürri Haak ja sai Hindrik Nõggel kaibus ette loetus, tolle pääle ütles Jürri Haak, rõiwas tahhan minna temmale anda, egga taa minno käest seni päiwani ei olle weel küssino. tõise punkti pääle ütles temmä, minna olle mõllembide piddi rahho kas tendgo temma minno Märdi päiwani, ehk ni kawwa kui ajastaig täus saap, omma leppito palk saap iks ni samma kätte kas tenip ajastaig woi Märdipäiwani. 

Hindrik Nõggel olli tollega rahhu et tahhap iks kiik aijastaig teenida. 

Karraskij Kohtomajan sel 5 Julil 74

Pääkohtomees  Jaan Tullos  XXX

Kohtomees  Jakop Uibo  XXX

teine    do    Michel Wõsso  XXX