PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Protokolliraamat (17.01.1875-30.10.1878)

LeidandmedEAA.3387.1.3
Kaader
36
37
Daatum05.09.1877
Protokolli number20
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Hallop Peakohtumees
M. Jõggewa Abikohtumees
P. Kall Abikohtumees

Ette tulli Wastsest Kasseritzast Jaan Kallo nink kaiwas, et Jaan Hanni nink Peter Järw ja Laswalt Peep Hussar omma ommi hobbestega minno hainama ärra söötnu nink weel päle selle minno põllu ärra lasknu wähherdela nida et, tolle päle minna suggugi ei wõi rahhule jäda.

Jaan Hanni nink Peter Järw tulli ette nink andse kostust, et se assi nida om olnu nink kaibajale kahjo tettu; sis om kaibaja Jaan Kollo neidega Jaan Hanni nink Peter Järw'ga ärra lepnu. Ent wimate tulli Peep Hussar Laswalt ette nink sai temmale kaibus ette loetus, ent temma om tolle päle kostnu: minna ei tija põllu nink hainama raiskamissest middagi; perremees Jaan Hagiwang käsk minnol hobbese õitsi wija nink essi küüni maggama tulla.

Jaan Hagiwang sai ette kutsutus ja temma om tolle päle wastust andnu et minna kässi kül hobbese õitsi wija sinna kon õitsi waht om ent temma es lä mitte sinna enge essi ütsinda.

Wimate om Peep Hussar  kostnu kui minno hobbene olli kurja tennu sis piddi kaibaja kinni wõtma ehk minnole ütlema.

Mõistus

Peep Hussar massap Jaan Kollole kahjo tassomise 1 Rbl 50 Cop nink öse ümbre hulkmisse eest wiis rulba waeste ladikute katte näddali seen selle koggokonna kohtu een.

Mõistmine sai kohtun käüjile ette loetus T.S. ramatu 1860 a. walja ant prg. 773 nink prg. 774 ärra selledetus nink wimate prg. 881 perra oppusse leht wälja antus.

Päkohtumees J. Hallop XXX

Abbi M. Jõggewa XXX

  "     P. Kall XXX

Peep Hussar ei olle mõistmissega rahhule tolle perrast et temma ei ütle henda süüdlatse ollewat.

Kirjotaja J. Raudsepp

Ette tulli Wastsest Kasseritzast Jaan Kallo nink kaiwas, et Jaan Hanni nink Peter Järw ja Laswalt Peep Hussar omma ommi hobbestega minno hainama ärra söötnu nink weel päle selle minno põllu ärra lasknu wähherdela nida et, tolle päle minna suggugi ei wõi rahhule jäda.

Jaan Hanni nink Peter Järw tulli ette nink andse kostust, et se assi nida om olnu nink kaibajale kahjo tettu; sis om kaibaja Jaan Kollo neidega Jaan Hanni nink Peter Järw'ga ärra lepnu. Ent wimate tulli Peep Hussar Laswalt ette nink sai temmale kaibus ette loetus, ent temma om tolle päle kostnu: minna ei tija põllu nink hainama raiskamissest middagi; perremees Jaan Hagiwang käsk minnol hobbese õitsi wija nink essi küüni maggama tulla.

Jaan Hagiwang sai ette kutsutus ja temma om tolle päle wastust andnu et minna kässi kül hobbese õitsi wija sinna kon õitsi waht om ent temma es lä mitte sinna enge essi ütsinda.

Wimate om Peep Hussar  kostnu kui minno hobbene olli kurja tennu sis piddi kaibaja kinni wõtma ehk minnole ütlema.

Mõistus

Peep Hussar massap Jaan Kollole kahjo tassomise 1 Rbl 50 Cop nink öse ümbre hulkmisse eest wiis rulba waeste ladikute katte näddali seen selle koggokonna kohtu een.

Mõistmine sai kohtun käüjile ette loetus T.S. ramatu 1860 a. walja ant prg. 773 nink prg. 774 ärra selledetus nink wimate prg. 881 perra oppusse leht wälja antus.

Päkohtumees J. Hallop XXX

Abbi M. Jõggewa XXX

  "     P. Kall XXX

Peep Hussar ei olle mõistmissega rahhule tolle perrast et temma ei ütle henda süüdlatse ollewat.

Kirjotaja J. Raudsepp


TAGASI KUVA MÄRGENDUS