PROTOKOLL

Teenuse: Kohtuistungite protokollid (1868-1890)

LeidandmedEAA.2831.1.1
Kaader
11
Daatum22.08.1870
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Tulmin Kohtumees
Jaan Otsus Abikohtumees
Pridik Selmann Kirjutaja
Jaan Kulwerk

Ette astus Tenuse moisa maade rentnik A. Kakobson omma kirja läbbi, ja kaebas et Kabbena Kustaw Paumann on temma herjapea põldude peal omma lomad söötnud, ja temma on omma karjatse läbbi, nelli lehma kinniaianud ja karjane on öölnud et neid lomasid on olnud üksteistkümmend. Ja Jakobson pärrib Kustaw Paumanni käest omma kahju eest 10 Rubla trahvi rahha. Agga sel õhtul kui Kustaw Paumann lehmad moisast ärra aias põlle mitte Jakobson koddo olnud, on Jakobsoni Fraua need lehmad Kustawile kätte annud, ja Kustaw on lubbanud trahwi rahha tua ja ei olle tonud.

Kustaw Paumann wastab et Jakobsoni Fraua on temmale lehmad lubbanud kätte, et lehmad ei woi  mitte lüpsmatta olla ja Kustaw Paumann on lubbanud temmale middagi head tehha. Ja Jakobson käskind Kustaw Paumanni hommiko omma jure tulla, ja kui Kustaw on Jakobsoni jure tulnud ei olle Jakobson temma wasto keddagi räkinud muud kui 10 Rubla maksa ja lähhed Hakenrihtre jure.

Moistetud et Kustaw Paumanni üksteistkümmend loma on A. Jakobsoni söödetud herjapea põllo peäle moisa lomade sekka läinud, peab Kustaw Paumann A. Jakobsonile ühhe loma pealt 10 Koppik maksma, Eestima tallorahwa seaduse ramatu järrel §1118 mis ülle ühheteistkümne loma 1 Rubla 10 Kop tulleb maksa ja sedda lubbas Kustaw Paumann maksa.

Kohtu wannem: K. Tulmin XXX

Kõrwamees: J. Otsus <allkiri>

Järgemees: Jaan Kulwerk XXX

Kirjutaja: P. Selmann <allkiri>

Ette astus Tenuse moisa maade rentnik A. Kakobson omma kirja läbbi, ja kaebas et Kabbena Kustaw Paumann on temma herjapea põldude peal omma lomad söötnud, ja temma on omma karjatse läbbi, nelli lehma kinniaianud ja karjane on öölnud et neid lomasid on olnud üksteistkümmend. Ja Jakobson pärrib Kustaw Paumanni käest omma kahju eest 10 Rubla trahvi rahha. Agga sel õhtul kui Kustaw Paumann lehmad moisast ärra aias põlle mitte Jakobson koddo olnud, on Jakobsoni Fraua need lehmad Kustawile kätte annud, ja Kustaw on lubbanud trahwi rahha tua ja ei olle tonud.

Kustaw Paumann wastab et Jakobsoni Fraua on temmale lehmad lubbanud kätte, et lehmad ei woi  mitte lüpsmatta olla ja Kustaw Paumann on lubbanud temmale middagi head tehha. Ja Jakobson käskind Kustaw Paumanni hommiko omma jure tulla, ja kui Kustaw on Jakobsoni jure tulnud ei olle Jakobson temma wasto keddagi räkinud muud kui 10 Rubla maksa ja lähhed Hakenrihtre jure.

Moistetud et Kustaw Paumanni üksteistkümmend loma on A. Jakobsoni söödetud herjapea põllo peäle moisa lomade sekka läinud, peab Kustaw Paumann A. Jakobsonile ühhe loma pealt 10 Koppik maksma, Eestima tallorahwa seaduse ramatu järrel §1118 mis ülle ühheteistkümne loma 1 Rubla 10 Kop tulleb maksa ja sedda lubbas Kustaw Paumann maksa.

Kohtu wannem: K. Tulmin XXX

Kõrwamees: J. Otsus <allkiri>

Järgemees: Jaan Kulwerk XXX

Kirjutaja: P. Selmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS