Austud Keiserlikku Pärnu I Kihelkonna Kohtu kirja peale 18st Oktobrist s.a.N 3443 al,on kogokonna kohus sel 13l Detsembril ku päwal selle Saaru talukoha peremehe Jani Matt warandust uesti ülewatamiseks ja jagamiseks Mari Matt ja Mari Juhkami wahel kokku tulnud,Walla Wanema ja Wolimeestega ja on leidnud:2 lehma,kellest 1 Mari Matt oma on,mis ta talukohase sisse toonud olli.3 lammast,2 tallega ja 1 ilma talleta,kellest 1 lammas Mari Matt oma sissetoodut on.1 jahwa kiwi.1 lewa nöu(küna).1 päsmer.1 wana kamson.1 wana wammus(kuub).1 püksid.1 ahuna kala wörk.Siis tulli Jani Matt warandusest Mari Juhkamile osaks Mari Matt lepimise järele,1 lehm,1 lammas tallega,1 jahwa kiwi,1 lewa nöu(küna),1 päsmer,1 wana kamson,1 wana wammus(kuub),1 püksid,1 ahuna kala wörk.Mari Mattule jäi tema oma sissetoodut kraam ja warandus ja se mis temale osaks tulli jagamisega.Siis selle ülewatamise ja jagamise järele sai Mari Juhkamile se temale osaks tulnud kraam ja elajad kätte pakkutud,agga Mari Juhkam ütles,et ta midagi ei taha sest kraamist ja ei wötnud sedda kraami mitte wastu egga elajaid,waid tülitses ja riidles kohtumeestega kui üks pöörane inimene ja söimas kohtumehi närijaks koeradeks ja muud ja ütles;et tema talukoha pärimises,talukoha wölgasi mitte ei maksa,nenda kui Magasini wölg ja se ülesantud 90 Rubla ja et nenda kui tema sedda talukohta ise pidada ei jöua,sest et temal töökölblikku meest ei ole ja ka ühtegi last ei ole,sest mees on temal kogoni wigane ja töbine,siis lubab sedda talukohta wöerastele anda ilma et ta selle talukoha ette mingisugust maksusi maksta wöttab mis sääduslik on.Kogokonna Kohus,et tema-Mari Juhkam tülitses ja riidles kohtumeestega ja söimas kohtumehi,pandis tedda torni 1 päwa peale,et ta kohtu säädust ei rikkuks,mis ta ennegi on juba teinud.Et Mari Juhkam üks pöörane inimene on,tülitseja ja riidleja,siis kogokonna kohus ei arwa mitte wöimalik olewad sedda Saaru talukohta temale lubada,mis läbi kogokonna kohus saab palju waewa nägema ja ka sellest,et ta ei Magasini egga muud wölga ei lubanud kogoniste maksta,waid et Marile Matt jätta,kellest pole mingisugust paha leitud,egga pole sedda kogoniste olnud.Agga köige selle ülewel nimetud kraami ja elajate ette mis Mari Juhkamile osaks tulli ja mis tema kogoniste wastu wötta ei lubanud ja ei wötnud,Kogokonna kohus möistis:paluda alandlikkult Austud Keiserlikku Pärnu I Kihelkonna Kohtu polest otsust anda,kus se kraam ja elajad sawad pantud,sest neid kauaks sedawiisi ei wöi jätta isseäranis elajad kes nöudwad ülespidamist.Selle kraami ja elajate ülewatamise ja jagamise tarwis ollid kokku tulnud:
Kühno Walla kogokonna kohus.
Peakohtumees:Enn Alas XXX
Kohtumehed:Mihkel Larents XXX
Juri Laus XXX
Jaan Sutt XXX
Walla Wanem:Jaan Kosser XXX
Wolimehed:Kustaw Niit XXX
Enn Pull XXX
Kirjutaja P.Stepanow
Austud Keiserlikku Pärnu I Kihelkonna Kohtu kirja peale 18st Oktobrist s.a.N 3443 al,on kogokonna kohus sel 13l Detsembril ku päwal selle Saaru talukoha peremehe Jani Matt warandust uesti ülewatamiseks ja jagamiseks Mari Matt ja Mari Juhkami wahel kokku tulnud,Walla Wanema ja Wolimeestega ja on leidnud:2 lehma,kellest 1 Mari Matt oma on,mis ta talukohase sisse toonud olli.3 lammast,2 tallega ja 1 ilma talleta,kellest 1 lammas Mari Matt oma sissetoodut on.1 jahwa kiwi.1 lewa nöu(küna).1 päsmer.1 wana kamson.1 wana wammus(kuub).1 püksid.1 ahuna kala wörk.Siis tulli Jani Matt warandusest Mari Juhkamile osaks Mari Matt lepimise järele,1 lehm,1 lammas tallega,1 jahwa kiwi,1 lewa nöu(küna),1 päsmer,1 wana kamson,1 wana wammus(kuub),1 püksid,1 ahuna kala wörk.Mari Mattule jäi tema oma sissetoodut kraam ja warandus ja se mis temale osaks tulli jagamisega.Siis selle ülewatamise ja jagamise järele sai Mari Juhkamile se temale osaks tulnud kraam ja elajad kätte pakkutud,agga Mari Juhkam ütles,et ta midagi ei taha sest kraamist ja ei wötnud sedda kraami mitte wastu egga elajaid,waid tülitses ja riidles kohtumeestega kui üks pöörane inimene ja söimas kohtumehi närijaks koeradeks ja muud ja ütles;et tema talukoha pärimises,talukoha wölgasi mitte ei maksa,nenda kui Magasini wölg ja se ülesantud 90 Rubla ja et nenda kui tema sedda talukohta ise pidada ei jöua,sest et temal töökölblikku meest ei ole ja ka ühtegi last ei ole,sest mees on temal kogoni wigane ja töbine,siis lubab sedda talukohta wöerastele anda ilma et ta selle talukoha ette mingisugust maksusi maksta wöttab mis sääduslik on.Kogokonna Kohus,et tema-Mari Juhkam tülitses ja riidles kohtumeestega ja söimas kohtumehi,pandis tedda torni 1 päwa peale,et ta kohtu säädust ei rikkuks,mis ta ennegi on juba teinud.Et Mari Juhkam üks pöörane inimene on,tülitseja ja riidleja,siis kogokonna kohus ei arwa mitte wöimalik olewad sedda Saaru talukohta temale lubada,mis läbi kogokonna kohus saab palju waewa nägema ja ka sellest,et ta ei Magasini egga muud wölga ei lubanud kogoniste maksta,waid et Marile Matt jätta,kellest pole mingisugust paha leitud,egga pole sedda kogoniste olnud.Agga köige selle ülewel nimetud kraami ja elajate ette mis Mari Juhkamile osaks tulli ja mis tema kogoniste wastu wötta ei lubanud ja ei wötnud,Kogokonna kohus möistis:paluda alandlikkult Austud Keiserlikku Pärnu I Kihelkonna Kohtu polest otsust anda,kus se kraam ja elajad sawad pantud,sest neid kauaks sedawiisi ei wöi jätta isseäranis elajad kes nöudwad ülespidamist.Selle kraami ja elajate ülewatamise ja jagamise tarwis ollid kokku tulnud:
Kühno Walla kogokonna kohus.
Peakohtumees:Enn Alas XXX
Kohtumehed:Mihkel Larents XXX
Juri Laus XXX
Jaan Sutt XXX
Walla Wanem:Jaan Kosser XXX
Wolimehed:Kustaw Niit XXX
Enn Pull XXX
Kirjutaja P.Stepanow
