PROTOKOLL

Kihnu: Protokolliraamat (1867-1889)

LeidandmedEAA.4595.1.2
Kaader
193
194
Daatum15.12.1885
Protokolli number85
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Enn Alas Peakohtumees
Mihkel Larents Kohtumees
Juri Laus Kohtumees
Jaan Sutt Abikohtumees
Mihkel Kott Abikohtumees

Umba Jaan Türk tulli kohtu ette ja palus tedda seletada ja klaarida,sest et tema elu seisus wäga waene on.Joob Kigajan kiusab tedda ei lase enam rahuliste elada,ajab kambrist wälja.Tema pidanud ehitama kambri körwa lehma lauta ehk warju.Joob Kigajan on selle ära löhkunud,puud ära kannud ja ära häwitanud.Tema soowib,et Walla Kohus noomiks Joobi Kigajani ja sunniks tedda rahuliste elada ja temale pool kamber anda elamise tarwis ja et ta selle körwa wöib lehmale lauda ehk warju ehitada.Joob Kigajan sai kohtu ette nöutud ja tema räkis:et tema ei lase mitte oma öuepeal egga kambris Jani Türgi oma naesega kogoniste elada egga mingisugust ehitust teha,sest pealegi,et tema tüttar Ann-Jani Türgi naene,on temale haawa otsa peale löönud.Ann,Jani Türgi naene,sai Kohtu ette nöutud ja tema räkis;et tema mees Jaan Türk on kööki läinud,Joob Kigajan on järele läinud ja hakkanud tedda karguga peksma,tema pole muud teinud kui wiskanud ühe orgiga nende wahele.Joob Kigajan pandis tunistuseks selle üle Juri Lause ette.Juri Laus sai Kohtu ette nöutud ja tema räkis:et tema ei ole midagi näinud egga tea midagi muud üttelda,kui agga näinud,et Joob Kigajanil olli haaw otsa peal,kust se olli saadut sedda tema ei tea.Kohus möistis:et Ann,Jani Türgi naene,tema tüttar oma Isa wahele orgiga wiskanud,peab pääw ja öö tornis istuma.Agga edespidi peawad köik rahulikkult ja leplikkult elama ilma köige tüli ja pahanduseta.Joob Kigajan peab pool kammert ja selle ruumi Jaani Türgile elamiseks andma,peawad kambrile hea waheseina wahele tegema,Jani Türgile peab tagumine pool saama,agga Joobi Kigajanile esimene,kattused peawad igga üks oma kohal tegema ja kambri peal peab ka wahe olema tehtud,et selle kambri ehitamise kulu mölemad kandsid,siis peawad ka sedda laenu mis weel tasumata on,mölemad pooleks ära tasuma;agga kui Joob Kigajan kogoniste ei lepi poolt kammert Jani Türgile elamiseks anda,peab se 5mal Septembril 1883 aastal Keiserlikku Pärnu I Kihelkonna Kohtu möistuse järele 450 Rubla wälja maksma(ehk se Umba talukoht temale tagasi andma).

Kühno Walla kogokonna kohus

Peakohtumees:Enn Alas XXX

Kohtumehed:Mihkel Larents XXX

Jaan Sutt  XXX

Mihkel Kott XXX

B:Joob Kigajan ütles:et tema ei anna poolt kammert elamiseks,ei maksa raha egga anna midagi Jani Türgile.Jaan Türk selle järele palus Appelätsioni wälja anda,et oma kaebdust Keiserlikku Pärnu I Kihelkonna Kohtu ette wija ja mis ka temale sai lubatud ja antud.Joob Kigajan ka nöudis Appelätsioni ja sai sedda temale ka antud.

Umba Jaan Türk tulli kohtu ette ja palus tedda seletada ja klaarida,sest et tema elu seisus wäga waene on.Joob Kigajan kiusab tedda ei lase enam rahuliste elada,ajab kambrist wälja.Tema pidanud ehitama kambri körwa lehma lauta ehk warju.Joob Kigajan on selle ära löhkunud,puud ära kannud ja ära häwitanud.Tema soowib,et Walla Kohus noomiks Joobi Kigajani ja sunniks tedda rahuliste elada ja temale pool kamber anda elamise tarwis ja et ta selle körwa wöib lehmale lauda ehk warju ehitada.Joob Kigajan sai kohtu ette nöutud ja tema räkis:et tema ei lase mitte oma öuepeal egga kambris Jani Türgi oma naesega kogoniste elada egga mingisugust ehitust teha,sest pealegi,et tema tüttar Ann-Jani Türgi naene,on temale haawa otsa peale löönud.Ann,Jani Türgi naene,sai Kohtu ette nöutud ja tema räkis;et tema mees Jaan Türk on kööki läinud,Joob Kigajan on järele läinud ja hakkanud tedda karguga peksma,tema pole muud teinud kui wiskanud ühe orgiga nende wahele.Joob Kigajan pandis tunistuseks selle üle Juri Lause ette.Juri Laus sai Kohtu ette nöutud ja tema räkis:et tema ei ole midagi näinud egga tea midagi muud üttelda,kui agga näinud,et Joob Kigajanil olli haaw otsa peal,kust se olli saadut sedda tema ei tea.Kohus möistis:et Ann,Jani Türgi naene,tema tüttar oma Isa wahele orgiga wiskanud,peab pääw ja öö tornis istuma.Agga edespidi peawad köik rahulikkult ja leplikkult elama ilma köige tüli ja pahanduseta.Joob Kigajan peab pool kammert ja selle ruumi Jaani Türgile elamiseks andma,peawad kambrile hea waheseina wahele tegema,Jani Türgile peab tagumine pool saama,agga Joobi Kigajanile esimene,kattused peawad igga üks oma kohal tegema ja kambri peal peab ka wahe olema tehtud,et selle kambri ehitamise kulu mölemad kandsid,siis peawad ka sedda laenu mis weel tasumata on,mölemad pooleks ära tasuma;agga kui Joob Kigajan kogoniste ei lepi poolt kammert Jani Türgile elamiseks anda,peab se 5mal Septembril 1883 aastal Keiserlikku Pärnu I Kihelkonna Kohtu möistuse järele 450 Rubla wälja maksma(ehk se Umba talukoht temale tagasi andma).

Kühno Walla kogokonna kohus

Peakohtumees:Enn Alas XXX

Kohtumehed:Mihkel Larents XXX

Jaan Sutt  XXX

Mihkel Kott XXX

B:Joob Kigajan ütles:et tema ei anna poolt kammert elamiseks,ei maksa raha egga anna midagi Jani Türgile.Jaan Türk selle järele palus Appelätsioni wälja anda,et oma kaebdust Keiserlikku Pärnu I Kihelkonna Kohtu ette wija ja mis ka temale sai lubatud ja antud.Joob Kigajan ka nöudis Appelätsioni ja sai sedda temale ka antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS