PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
45
Daatum16.11.1887
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald

Sel 16 Nowembril 1887

Selle otsuse päle sest 9 Nowembrist s.a Johan Kiesa kaebuse asjan wasto Elias Liwat andis Kohtumees Johan Opman ülles, et tema midagi sest kakelusest ei tea ja warrastedu pudest nisamma.

Wallawölmünder Endrik Zobel tunistas nisamma.

August Päiw Krimanist tunistas, et tema karjomist kuldnu om ent nännu ei olle tema midagi.

Mihkel Jaska, 17 astat wanna, tunistas, et tema tullnu Johanes Kiesaga mõtsa piiri teed hao korma pääl, mis nemma lina leotuse jurest tonu ja sis om Elias Liwat mõtsast wälja tullnu ja Elias Liwa naene wissanu Kabla Johan Kiesale kaela ja Elias Liwat lönu kolm ehk nelli kõrd nuijaga Johannes Kiesale, tema jooksnu abbi hõikama ja kui abiga tagasi sanu ollnu Elias Liwat omma naesega ärra lännu.

Mõistetu: et mõtsawaht Elias Liwat 1 rubl trahwi waeste ladiku heas 8 päiwa sehen peab massma, selle et tema Johan Kiesa ilma aigo kinni om wõtnu, Johan Kiesa muide nõudmisse kaibus om tühjas mõista selle et seda tõeks teha ei jõua.

Se mõistus sai kulutedo § 773 ja 774 perra ja õpetus leht wälja anto.

Kohtumees: Johan Opman XXX

Kohtumees: Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX

Johan Raswa XXX

Sel 16 Nowembril 1887

Selle otsuse päle sest 9 Nowembrist s.a Johan Kiesa kaebuse asjan wasto Elias Liwat andis Kohtumees Johan Opman ülles, et tema midagi sest kakelusest ei tea ja warrastedu pudest nisamma.

Wallawölmünder Endrik Zobel tunistas nisamma.

August Päiw Krimanist tunistas, et tema karjomist kuldnu om ent nännu ei olle tema midagi.

Mihkel Jaska, 17 astat wanna, tunistas, et tema tullnu Johanes Kiesaga mõtsa piiri teed hao korma pääl, mis nemma lina leotuse jurest tonu ja sis om Elias Liwat mõtsast wälja tullnu ja Elias Liwa naene wissanu Kabla Johan Kiesale kaela ja Elias Liwat lönu kolm ehk nelli kõrd nuijaga Johannes Kiesale, tema jooksnu abbi hõikama ja kui abiga tagasi sanu ollnu Elias Liwat omma naesega ärra lännu.

Mõistetu: et mõtsawaht Elias Liwat 1 rubl trahwi waeste ladiku heas 8 päiwa sehen peab massma, selle et tema Johan Kiesa ilma aigo kinni om wõtnu, Johan Kiesa muide nõudmisse kaibus om tühjas mõista selle et seda tõeks teha ei jõua.

Se mõistus sai kulutedo § 773 ja 774 perra ja õpetus leht wälja anto.

Kohtumees: Johan Opman XXX

Kohtumees: Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX

Johan Raswa XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS