PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
45
46
Daatum16.11.1887
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 16 Nowembril 1887

Kaibas Mihkel Rattasep, et temal 5 rub. Jaan Kliimi käest sada om ja pallus, et kohus seda massma sunis.

Jaan Kliim wastutas et tema kaibajale midagi wõlgu ei olle.

Mihkel Rattasep andis Peter Saal tunistajas ülles kes wälja ütles, et tema midagi ei tea.

Mõistetu: et  Jaan Kliim se 5 rubl 8 päiwa sehen  Mihkel Ratasepale ärra peab massma, mis Mihkel Rattasepale kulutedo sai sel 7 Detsember 1887.

Sai Jaan Kliimile   § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja anto.

Kohtumees: Johan Opman XXX

Kohtumees: Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX

Johan Raswa XXX

Ollen se 5 rubl kätte sanu sel 16 Mail 1888.
Mihkel Rattasep XXX

Sel 16 Nowembril 1887

Kaibas Mihkel Rattasep, et temal 5 rub. Jaan Kliimi käest sada om ja pallus, et kohus seda massma sunis.

Jaan Kliim wastutas et tema kaibajale midagi wõlgu ei olle.

Mihkel Rattasep andis Peter Saal tunistajas ülles kes wälja ütles, et tema midagi ei tea.

Mõistetu: et  Jaan Kliim se 5 rubl 8 päiwa sehen  Mihkel Ratasepale ärra peab massma, mis Mihkel Rattasepale kulutedo sai sel 7 Detsember 1887.

Sai Jaan Kliimile   § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja anto.

Kohtumees: Johan Opman XXX

Kohtumees: Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX

Johan Raswa XXX

Ollen se 5 rubl kätte sanu sel 16 Mail 1888.
Mihkel Rattasep XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS