Akt
XXI Awwinorme Wallakohtus sel . 14. Januaril 1894.
koos olid
peakohtumees Jaan Kallaus
kohtumees Jürri Reisenpuk
kohtumees Jaan Paas
Astus ette Awwinorme inimene Karel Laurison Jaani poeg. ja palus Wallakohut tema kaupa tema õe Marri Hanseliga kinnitada selle asja üle: tema on oma õe Marri Hanseli käest tema talu pärrimise õiguse mis nende kaddund isa Jaan Laurison on oma testamenti järel sest 19 Junist 1892. Marri Hanselile pool Adraku Suurealekere talu N. 255 pärida lubanud, ära ostnud kolmesadda rubla eest. nenda et see pool tallu ja pooled honed ning ka Marri Hanseli jaggu liikuw warantus isa pärantusest temale saab. ja maksab tema selle ette Marri Hanselile: nüid kohe kakssadda /: 200 Rubl/ walja ükssadda rubla /: 100/ rubla jäeb wõlga ühe Aasta peale. ja maksab tema se wõlas ükssadda rubla Marri Hanselile Januarikuul 1895 ära ja palub tema Wallakohut nende kaupa kinnitada et se pool talu temale igaweseks pärantuseks jäeb.
Karel Laurison ei moista kirjutada tema palwe peale kirjutas alla. Johannes Habakuk (allkiri)
Marri Hansel Jamburgi linna all üleskirjutud räkis oma mehe Otto Hanseli juures olemisel. et se tõsi et tema on oma poole talu pärimise õiguse. mis tema kaddund isa Jaan Laurison on oma testamenti järel temale pärrida luband Awwinorme Wallas ja Adraku külas N 255 talu küllest on oma Wenna Karel Laurisonile kolmesadda rubla eest igawese aja peale ära müinud. ja maksab Karel Laurison temale nüid kohe kakssadda rubla ära, ükssadda rubla jäeb agga wõlgu ühe Aasta peale. mis wõlga Karel Laurison Januari kuul 1895 ära maksab seie Wallakohtu juure kust tema oma raha wasto wõttab ja palub tema ka Wallakohut nende kaupa kinnitada mis kaubaga ka tema mees Otto Hansel rahul oli
Marri Hansel ei moista kirjut tema eest kirjutas alla Otto Hansel (allkiri)
Marri Hansel räkis weel et se sadda rubla mis nende kaddund isa Jaan Laurison on oma talu eest kronole ära maksnud ja se raha tema käest laenanod saab molemitte talu poolte eest rehendud. Karli poole ette 50 Rubla ja noorema poja Mihkel Laurisoni poote ette 50 Rubla
Mari Hanseli eest tema mees Otto Hansel (allkiri)
Keiserlikku Majesteti käsu peale
Sel. 14 Januaril 1894 on XXI Awwinorme Wallakohus I Jürjewi Ülema talurahwakohtu ringkonnas, Awwinorme walla inimese Karel Laurisoni pälwe ja kauba asi oma Sõsara Marri Hanseliga talupärimise õiguse ära ostmise pärast üle kuulanud ja otsuseks tehnud et kaubategijad molemad kaddund Jaan Laurisoni lihalikkud lapsed ja nemad Wallakohtule tuntud on. siis kinnitab Wallakohus nende kaupa ja leppingud et se kindlaks jaeb ja et Kaarel Laurison oma isa poole talu igawene pärija on ja peab tema se wõlga jänud ükssadda rubla Januarikuul 1895 oma sõsara Marri Hanselile ära maksma
Jaan Kalaus. (allkiri)
Jürri Reisenpuk (allkiri)
Jaan Paas (allkiri)
kirjutaja Schulbach (allkiri)
Wata pärimise Akt 5 Martsil 1893 N. 28.
Kakssadda /: 200/ rubla wasto wõtnud Karel Laurisoni kaest siin kohtu juures Mari Hanseli eest tema mees Otto Hansel (allkiri)
Koha lahti ostmise kwitung /. Jurjewi Kreisrenti kwitung sest 2 Junist 1892 N. 4773. sadda rubla peale on Wallakohtu juures hoiju peal.
2 märtsil 1907 ast. Karel Laurisonile ärakiri wälja antud ja 15 kop. mark peale pandud
kirjutaja: Tõldsepp (allkiri)
Akt
XXI Awwinorme Wallakohtus sel . 14. Januaril 1894.
koos olid
peakohtumees Jaan Kallaus
kohtumees Jürri Reisenpuk
kohtumees Jaan Paas
Astus ette Awwinorme inimene Karel Laurison Jaani poeg. ja palus Wallakohut tema kaupa tema õe Marri Hanseliga kinnitada selle asja üle: tema on oma õe Marri Hanseli käest tema talu pärrimise õiguse mis nende kaddund isa Jaan Laurison on oma testamenti järel sest 19 Junist 1892. Marri Hanselile pool Adraku Suurealekere talu N. 255 pärida lubanud, ära ostnud kolmesadda rubla eest. nenda et see pool tallu ja pooled honed ning ka Marri Hanseli jaggu liikuw warantus isa pärantusest temale saab. ja maksab tema selle ette Marri Hanselile: nüid kohe kakssadda /: 200 Rubl/ walja ükssadda rubla /: 100/ rubla jäeb wõlga ühe Aasta peale. ja maksab tema se wõlas ükssadda rubla Marri Hanselile Januarikuul 1895 ära ja palub tema Wallakohut nende kaupa kinnitada et se pool talu temale igaweseks pärantuseks jäeb.
Karel Laurison ei moista kirjutada tema palwe peale kirjutas alla. Johannes Habakuk (allkiri)
Marri Hansel Jamburgi linna all üleskirjutud räkis oma mehe Otto Hanseli juures olemisel. et se tõsi et tema on oma poole talu pärimise õiguse. mis tema kaddund isa Jaan Laurison on oma testamenti järel temale pärrida luband Awwinorme Wallas ja Adraku külas N 255 talu küllest on oma Wenna Karel Laurisonile kolmesadda rubla eest igawese aja peale ära müinud. ja maksab Karel Laurison temale nüid kohe kakssadda rubla ära, ükssadda rubla jäeb agga wõlgu ühe Aasta peale. mis wõlga Karel Laurison Januari kuul 1895 ära maksab seie Wallakohtu juure kust tema oma raha wasto wõttab ja palub tema ka Wallakohut nende kaupa kinnitada mis kaubaga ka tema mees Otto Hansel rahul oli
Marri Hansel ei moista kirjut tema eest kirjutas alla Otto Hansel (allkiri)
Marri Hansel räkis weel et se sadda rubla mis nende kaddund isa Jaan Laurison on oma talu eest kronole ära maksnud ja se raha tema käest laenanod saab molemitte talu poolte eest rehendud. Karli poole ette 50 Rubla ja noorema poja Mihkel Laurisoni poote ette 50 Rubla
Mari Hanseli eest tema mees Otto Hansel (allkiri)
Keiserlikku Majesteti käsu peale
Sel. 14 Januaril 1894 on XXI Awwinorme Wallakohus I Jürjewi Ülema talurahwakohtu ringkonnas, Awwinorme walla inimese Karel Laurisoni pälwe ja kauba asi oma Sõsara Marri Hanseliga talupärimise õiguse ära ostmise pärast üle kuulanud ja otsuseks tehnud et kaubategijad molemad kaddund Jaan Laurisoni lihalikkud lapsed ja nemad Wallakohtule tuntud on. siis kinnitab Wallakohus nende kaupa ja leppingud et se kindlaks jaeb ja et Kaarel Laurison oma isa poole talu igawene pärija on ja peab tema se wõlga jänud ükssadda rubla Januarikuul 1895 oma sõsara Marri Hanselile ära maksma
Jaan Kalaus. (allkiri)
Jürri Reisenpuk (allkiri)
Jaan Paas (allkiri)
kirjutaja Schulbach (allkiri)
Wata pärimise Akt 5 Martsil 1893 N. 28.
Kakssadda /: 200/ rubla wasto wõtnud Karel Laurisoni kaest siin kohtu juures Mari Hanseli eest tema mees Otto Hansel (allkiri)
Koha lahti ostmise kwitung /. Jurjewi Kreisrenti kwitung sest 2 Junist 1892 N. 4773. sadda rubla peale on Wallakohtu juures hoiju peal.
2 märtsil 1907 ast. Karel Laurisonile ärakiri wälja antud ja 15 kop. mark peale pandud
kirjutaja: Tõldsepp (allkiri)
