PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
97
Daatum06.06.1866
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Josep Soeson Kohtumees
Wido Narusberg Kohtumees

Wido Punnison kaebas Gustav Kiudow om temma kurgust kinni wottno, mahha tämbano ja säimano.

Jaan Kassure tunnistas sedda oige ollewat.

Kristjan Kiudow Gustave welli üttlis et mollembat südlased ommawa olno, ja igga üttel om se oigus antud kohtomehhele lüja.

Moisteti. Gustav Kiudow saab omma tappeltuse est ja Kristjan Kiudow omma roppuse est, 2 paewan turmi pantud sama woi igga üts 4 rublaga strahwitud.

Wido Punnison kaebas Gustav Kiudow om temma kurgust kinni wottno, mahha tämbano ja säimano.

Jaan Kassure tunnistas sedda oige ollewat.

Kristjan Kiudow Gustave welli üttlis et mollembat südlased ommawa olno, ja igga üttel om se oigus antud kohtomehhele lüja.

Moisteti. Gustav Kiudow saab omma tappeltuse est ja Kristjan Kiudow omma roppuse est, 2 paewan turmi pantud sama woi igga üts 4 rublaga strahwitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS