PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
97
Daatum13.06.1866
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Josep Soeson Kohtumees
Wido Narusberg Kohtumees

Jaan Griggul kaebas tee parrandame ajal om Tanno Norhanni poig Jaan temma naine Leno päe paele lapjoga üle kiwwi wiskano, ja temmal selle labbi kahjo tenno.

Jaan Norhanni salgas ta om mitte üte kiwwi Leno paele wiskano, ja om üts lapjo rusaga wiskano ja teised ommawa ka Leno paele wiskano, nimmetud Wido Kirrotow.

Wido Kirrotow salgas, ta om mitte man olno kui Leno Kiwwiga sai wissatud.

Soe Josepe poig Frits tunnistas, Wido Kirrotus om mitte man olno, aga kui Jaan Norhanni üts lapjo täis rusa om Leno waste wiskano, ommawa kiwwid mis rusa sessas olsewa aida wasta löno, sedda ta om kulno, ta ütlis ta om mitte teised naino kes Lena paele ommawa kiwwis woi ruse wiskano.

August Malz tunnistas ta om mitte näino kes üts kiwwi Leno paele om wiskano ta om mitte sel man olno, ja koon olno Wido Kirrotowega.

Jaan Jagomann tunnistas ta om naino kui Johann Norhanni labjaga rusa Leno paele om wiskano.

Moisteti. Jaan Norhanni peab Lenole 3 Rubla kahjo ja rohto rahha erramassa.

Jaan Griggul kaebas tee parrandame ajal om Tanno Norhanni poig Jaan temma naine Leno päe paele lapjoga üle kiwwi wiskano, ja temmal selle labbi kahjo tenno.

Jaan Norhanni salgas ta om mitte üte kiwwi Leno paele wiskano, ja om üts lapjo rusaga wiskano ja teised ommawa ka Leno paele wiskano, nimmetud Wido Kirrotow.

Wido Kirrotow salgas, ta om mitte man olno kui Leno Kiwwiga sai wissatud.

Soe Josepe poig Frits tunnistas, Wido Kirrotus om mitte man olno, aga kui Jaan Norhanni üts lapjo täis rusa om Leno waste wiskano, ommawa kiwwid mis rusa sessas olsewa aida wasta löno, sedda ta om kulno, ta ütlis ta om mitte teised naino kes Lena paele ommawa kiwwis woi ruse wiskano.

August Malz tunnistas ta om mitte näino kes üts kiwwi Leno paele om wiskano ta om mitte sel man olno, ja koon olno Wido Kirrotowega.

Jaan Jagomann tunnistas ta om naino kui Johann Norhanni labjaga rusa Leno paele om wiskano.

Moisteti. Jaan Norhanni peab Lenole 3 Rubla kahjo ja rohto rahha erramassa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS