Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  171 |
| Daatum | 11.10.1874 |
| Protokolli number | 64 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Teine kohhus sellsammal päiwal,
Tulli ette, Peter Ramat ja kaibas omma Perremehhe, Jürri Haak pääle,
1,malt et ei andwat temmal leppimisse perra korteri.
2,selt ei ollewat tedda mitte leppimisse perra Laudu leikama wõtnu, ja
3,dalt ei ollewat temmal mitte Katte ütte poole Kuu eest, enne wastset leppinkut palka ärra masnu. Nink nimmelt, 12 Rbl 50 koppikat.
Kutsuti ette Jürri Haak, ja sai kaibus ette loetus, kes walja ütles.
1, punkti pääle et korter temmal om leppimisse perra.
2, do do , et minna kutsi tedda ja temma es woi sis mitte tulla nink minna lätsi ütte teisega, ja
3,ma punkti pääle ütles temma, henda käest
| olle minna massnu temmale | 6 Rbl 50 kop |
| Tilsi moisast om temma saanu | 2 " 50 " |
| ütte hobbese päiwa eest | - 80 " |
| se teep utte kokko | 9 Rbl 80 kop |
Otsus Kohhos moistis ja andis käsku, et lepping olgo mõllembilt poolt täwweste peetu, se om katte eddimatse punkti käsk, ja kolmandama punkti pääle leidis kohhus et Jürri Haak´il, weel 2.Rbl 70 kop. Peter Ramat´ul massa om, sedda peap Jürri Haak, 8sa päiwa sissen ärra massma. Sai kohto moistminne ja § 773 n. 774. kohtun käüjattele ette loetus, ja lätsiwa rahhuga ärra.
Allkirri
Teine kohhus sellsammal päiwal,
Tulli ette, Peter Ramat ja kaibas omma Perremehhe, Jürri Haak pääle,
1,malt et ei andwat temmal leppimisse perra korteri.
2,selt ei ollewat tedda mitte leppimisse perra Laudu leikama wõtnu, ja
3,dalt ei ollewat temmal mitte Katte ütte poole Kuu eest, enne wastset leppinkut palka ärra masnu. Nink nimmelt, 12 Rbl 50 koppikat.
Kutsuti ette Jürri Haak, ja sai kaibus ette loetus, kes walja ütles.
1, punkti pääle et korter temmal om leppimisse perra.
2, do do , et minna kutsi tedda ja temma es woi sis mitte tulla nink minna lätsi ütte teisega, ja
3,ma punkti pääle ütles temma, henda käest
| olle minna massnu temmale | 6 Rbl 50 kop |
| Tilsi moisast om temma saanu | 2 " 50 " |
| ütte hobbese päiwa eest | - 80 " |
| se teep utte kokko | 9 Rbl 80 kop |
Otsus Kohhos moistis ja andis käsku, et lepping olgo mõllembilt poolt täwweste peetu, se om katte eddimatse punkti käsk, ja kolmandama punkti pääle leidis kohhus et Jürri Haak´il, weel 2.Rbl 70 kop. Peter Ramat´ul massa om, sedda peap Jürri Haak, 8sa päiwa sissen ärra massma. Sai kohto moistminne ja § 773 n. 774. kohtun käüjattele ette loetus, ja lätsiwa rahhuga ärra.
Allkirri