PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1855-1863)

LeidandmedEAA.4529.1.1
Kaader
76
77
Daatum29.11.1862
Protokolli number37
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Nimi Tals kui Talts, Pehrs kui Behrs.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Orraw Jüri Orav Peakohtumehe abi
Jaan Kurm Jaan Kurm Kohtumees
Mats Rast Jüri Orav Abikohtumees
Adam Friedrich Peterson Adam Friedrich Peterson Kirjutaja

Laiksaare koggokonnakohtus sel 29mal Novembril 1862

Tännasel päewal tulli sia kohto ette Peter Pehrs ja kaebas, et Tauste tallo perremees Ado Melksohn, temma täddi Ann Melksohni, kes Ado Melksohni omma wõeras emma on ja keddas Ado Melksohn issi omma tahtmisse järrele mõisa olli tonud, - õhto koio minnes mitte ennam omma wankre peale ei tahtnud wõtta ja koio wia ja kui wiimaks kohtomehhed Adut sundinud omma wõeras emma, kedda ta issi olli mõisa weddanud, koio wiima, in Ado Melksohn tedda sure rio ja kissaga peale wõtnud, agga tee peal rängaste sedda wanna innimest peksnud ja lönud ja wiimaks tahtnud üsna ärra käggista; sennikui Ado Tals appi sanud, ja se emma kohtomeeste holeks annud, ning peab nüüd Ann Melksohn paraego koddus haige ollema.

Tulli ette Ado Melksohn, ja ütles et se mis mis üllemal temma peale kaebatud keik walle on.

Sepeale tulli ette tunnistus Ado Tals ja ütles kui Ado Melksohn temma ees omma emmaga wankres sõitnud ja temma nattoke maad nende tagga ratsa sõitnud ja korraga selle Ann Melksohni karjumist kuulnud ning sepeale küssinud "Wanna emma mis sull wigga on," on sesamma wastanud, "perremees peksab mind", kui nemmad nüüd eddesi sõitnud ja männikus sanud on temma jälle karjumist kuulnud ja kui Ann Melksohn temma küssimisse peale üttelnud, "perremees tahhab mind ärra käggista", siis on temma omma hobbusega nende ette sõitnud Ado Melksohni hobbuse suu ärest kinnipidanud kohtomehhed jure hüüdnud ja pallunud, et nemmad selle wanna innimesse mitte ei lasse ärra tappa. Siis on peakohtomees, se Ann Melksohn sennikui omma wärrawis ja sealt jälle Wöörmünder Ado Kamdron sennikui Arrako kõrtsi jure wiinud.

Ado Tals ütleb omma tunnistusse tõe ollewad ja lubbab sepeale kui tarwis on ka wantuda.

Mõistetud: Ado Melksohn saab selle häbbematta teo eest 30 hopi witso ja kui ta ihho nuhtlust ei tahha wõtta, siis maksab temma 6 rubla hõbbe walla waeste laeka kasuks.

Laiksaare koggokonnakohtus sel 29mal Novembril 1862

Tännasel päewal tulli sia kohto ette Peter Pehrs ja kaebas, et Tauste tallo perremees Ado Melksohn, temma täddi Ann Melksohni, kes Ado Melksohni omma wõeras emma on ja keddas Ado Melksohn issi omma tahtmisse järrele mõisa olli tonud, - õhto koio minnes mitte ennam omma wankre peale ei tahtnud wõtta ja koio wia ja kui wiimaks kohtomehhed Adut sundinud omma wõeras emma, kedda ta issi olli mõisa weddanud, koio wiima, in Ado Melksohn tedda sure rio ja kissaga peale wõtnud, agga tee peal rängaste sedda wanna innimest peksnud ja lönud ja wiimaks tahtnud üsna ärra käggista; sennikui Ado Tals appi sanud, ja se emma kohtomeeste holeks annud, ning peab nüüd Ann Melksohn paraego koddus haige ollema.

Tulli ette Ado Melksohn, ja ütles et se mis mis üllemal temma peale kaebatud keik walle on.

Sepeale tulli ette tunnistus Ado Tals ja ütles kui Ado Melksohn temma ees omma emmaga wankres sõitnud ja temma nattoke maad nende tagga ratsa sõitnud ja korraga selle Ann Melksohni karjumist kuulnud ning sepeale küssinud "Wanna emma mis sull wigga on," on sesamma wastanud, "perremees peksab mind", kui nemmad nüüd eddesi sõitnud ja männikus sanud on temma jälle karjumist kuulnud ja kui Ann Melksohn temma küssimisse peale üttelnud, "perremees tahhab mind ärra käggista", siis on temma omma hobbusega nende ette sõitnud Ado Melksohni hobbuse suu ärest kinnipidanud kohtomehhed jure hüüdnud ja pallunud, et nemmad selle wanna innimesse mitte ei lasse ärra tappa. Siis on peakohtomees, se Ann Melksohn sennikui omma wärrawis ja sealt jälle Wöörmünder Ado Kamdron sennikui Arrako kõrtsi jure wiinud.

Ado Tals ütleb omma tunnistusse tõe ollewad ja lubbab sepeale kui tarwis on ka wantuda.

Mõistetud: Ado Melksohn saab selle häbbematta teo eest 30 hopi witso ja kui ta ihho nuhtlust ei tahha wõtta, siis maksab temma 6 rubla hõbbe walla waeste laeka kasuks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS