PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
49
Daatum07.12.1887
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 7 Detsembril 1887

Selle otsuse päle sest 30 Nowembrist s.a Johan Blacki asjan wastu Johan Pärtli olli Johan Pärtli tullnu ja andis ülles, et tema Aleksander Roots tunistajas wasto ei wõtta selle et nemma kakelnu ollewat. Küsimise päle andis Ewa Pärtli omma mehe man ollen ülles, et tema neid 16½ päiwa naese põlwes om tennu ent 8 päiwa tennu tema kui tüdruk nisamma lõikanu temma rükki kui tüdruk.

Johan Black ütles, et se õige ei ollewat, et Ewa Pärtli ollewat sis jobba Johan Pärtliga ütte ellanu kui need päiwat tehtu ja rükki põimetu sanu.

Mõistetu: et Johan Black neide 8 päiwa est 3 rubl 20 Kop ja palk 180 Kop koko 5 rubl Ewa Pärtlile peab ärra massma, selle et se tüdruku ajal tehtut töö est sada om, ent Johan Pärtli peab se Johan Blacki  nõudmine 14 rubl 38 Kop ja se raha, mis Ewa Pärtlile massa tulleb 5 rubl kokko 19 rubl 38 kop Johan Blackile massma, selle et se Johan Blacki nõudmine tunnistuste ja ette todu ramatude perra õige om ja et Johan Pärtli wasto nõudmine tühjas om mõista, selle et tema seda selges teha ei jõua.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja anto.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Kohtumees:  Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX

Sel 7 Detsembril 1887

Selle otsuse päle sest 30 Nowembrist s.a Johan Blacki asjan wastu Johan Pärtli olli Johan Pärtli tullnu ja andis ülles, et tema Aleksander Roots tunistajas wasto ei wõtta selle et nemma kakelnu ollewat. Küsimise päle andis Ewa Pärtli omma mehe man ollen ülles, et tema neid 16½ päiwa naese põlwes om tennu ent 8 päiwa tennu tema kui tüdruk nisamma lõikanu temma rükki kui tüdruk.

Johan Black ütles, et se õige ei ollewat, et Ewa Pärtli ollewat sis jobba Johan Pärtliga ütte ellanu kui need päiwat tehtu ja rükki põimetu sanu.

Mõistetu: et Johan Black neide 8 päiwa est 3 rubl 20 Kop ja palk 180 Kop koko 5 rubl Ewa Pärtlile peab ärra massma, selle et se tüdruku ajal tehtut töö est sada om, ent Johan Pärtli peab se Johan Blacki  nõudmine 14 rubl 38 Kop ja se raha, mis Ewa Pärtlile massa tulleb 5 rubl kokko 19 rubl 38 kop Johan Blackile massma, selle et se Johan Blacki nõudmine tunnistuste ja ette todu ramatude perra õige om ja et Johan Pärtli wasto nõudmine tühjas om mõista, selle et tema seda selges teha ei jõua.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja anto.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Kohtumees:  Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS