PROTOKOLL

Väimela: Lepinguraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.3414.1.4
Kaader
65
Daatum05.04.1879
Protokolli number10
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Michel Jaaska Kohtumees
Jaan Wäiso Peakohtumees
Peter Hauk Kohtumees

N 10. Waimela kogokonna kohus sel 5 April 1879. 

Koon olliwa: Pääkohotomees Jaan Wäiso

Kohtomees Peter Hauk

d. Michel Jaaska

Tulliwa ette, Hindrik Wall oma kasupoia Johann Samosoniga, nink kinnitiwa siin seda neide wahel tettud leppingut, et Hindrik om tema kui oma tädi poia eest koda ta 1 1/2 aasta wannast omma kasu latses wõtnu, kui ta essast mahu jäänu olli nink kedagi muid tema kaswatajid ja hoole kandjid tema eest es ole - tema kaswatanu ja seeni ajani tema eest hoolt kui oma latse eest kiike wiisi piddanu, nink luppas seda nikawwa ka iks weel pidada, kui Johann täüs ealitses nink töö jõwwuletses om saanu, sis luppas Johann tema eest, et täl esi oma jõud ja terwus otsan om nink esi jallust wigaline ja omma naist ja emma töita ei jõwwa, temma eest jälle täwweliku hoolt ja muwat pidama nakkata nii kui Hindrik seeni ajani tema eest pidanu om. 

Et nema mõllemba seda leppingut kinnitase ja luppawa niida tetta, kinnitawa mõllemba seda oma käe alla kirjotamisega 

Lepja Hindrik Wall +++

Johan Samoson [allkiri]

N 10. Waimela kogokonna kohus sel 5 April 1879. 

Koon olliwa: Pääkohotomees Jaan Wäiso

Kohtomees Peter Hauk

d. Michel Jaaska

Tulliwa ette, Hindrik Wall oma kasupoia Johann Samosoniga, nink kinnitiwa siin seda neide wahel tettud leppingut, et Hindrik om tema kui oma tädi poia eest koda ta 1 1/2 aasta wannast omma kasu latses wõtnu, kui ta essast mahu jäänu olli nink kedagi muid tema kaswatajid ja hoole kandjid tema eest es ole - tema kaswatanu ja seeni ajani tema eest hoolt kui oma latse eest kiike wiisi piddanu, nink luppas seda nikawwa ka iks weel pidada, kui Johann täüs ealitses nink töö jõwwuletses om saanu, sis luppas Johann tema eest, et täl esi oma jõud ja terwus otsan om nink esi jallust wigaline ja omma naist ja emma töita ei jõwwa, temma eest jälle täwweliku hoolt ja muwat pidama nakkata nii kui Hindrik seeni ajani tema eest pidanu om. 

Et nema mõllemba seda leppingut kinnitase ja luppawa niida tetta, kinnitawa mõllemba seda oma käe alla kirjotamisega 

Lepja Hindrik Wall +++

Johan Samoson [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS