PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
52
53
Daatum04.01.1888
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Sel 4 Januaril 1888.

Kaibas Johan Klaosen, kes Wastsen Pranglin ellab, et tema enne Jürripäiwa 1887 üts õhwakenne Johan Zobeli kätte söda päle om andno, koni 23 Aprilini 1887 ollnu södmisse hind 2 rubl kaubeltu ja selle jures nenda kõnneldu, et kui se õhwakenne pikkemb aeg Johan Zobeli kätte jääb olles suwe est 1 rubl pidamise est massa, tema müinu 8 September 1887 selle õhwakesse ärra, ent Johan Zobel ei olle seda õhwakeist ärra andno, misperrast tema nüid 6 kord sijn Kohtu een om ja nõuab ega kõrra käimise est 2 rubl ja pallub et kohus Johan Zobelit sunis seda õhwakeist kätte andma ja käimise kullu massma.

Johan Zobel wastutas, et selle õhwakesse sögi raha suwwe est nõuab tema 5 rubl ja talwe södmise raha 2 rubl om ka massmada ja selle et seda söögi kaibaja temale ärra ei olle massnu ei olle tema ka lehma ärra anddno ja tõiselt ollewat selle õhwakesse ostja temale 20 rubl renti raha wõlgu selleperrast ei olle tema seda õhwakeist ärra andno. Selle ellaja sögi päle andmisse kauba jures ei ollewat kedaki ollnu.

Selle õhwakesse ostja Kusta Klaosen andis ülles et tema selle õhwakesse 8 Septembril s.a Johan Klaoseni käest 12 rubl est ostnu ja tema ollewat kül 8 rubl renti raha Johan Zobelile wõlgu.

Mõistetu: et Johan Klaosen peab selle õhwakesse sötmise raha seni aijani 5 rubl Johan Zobelile ärra massma ja sis se õhwakenne ostja kätte andma ja Johan Klaosen massab 50 kop ega nädali selle õhwakesse toitmisse est Johan Zobelile kui seda sötmise raha tänna ärra ei massa ja õhwakeist ärra ei wõtta. Johan Klaoseni käimise kullu nõudmine om tühjas mõista.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Pääkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees Jürri Kärn XXX

Johan Raswa  XXX

Sel 4 Januaril 1888.

Kaibas Johan Klaosen, kes Wastsen Pranglin ellab, et tema enne Jürripäiwa 1887 üts õhwakenne Johan Zobeli kätte söda päle om andno, koni 23 Aprilini 1887 ollnu södmisse hind 2 rubl kaubeltu ja selle jures nenda kõnneldu, et kui se õhwakenne pikkemb aeg Johan Zobeli kätte jääb olles suwe est 1 rubl pidamise est massa, tema müinu 8 September 1887 selle õhwakesse ärra, ent Johan Zobel ei olle seda õhwakeist ärra andno, misperrast tema nüid 6 kord sijn Kohtu een om ja nõuab ega kõrra käimise est 2 rubl ja pallub et kohus Johan Zobelit sunis seda õhwakeist kätte andma ja käimise kullu massma.

Johan Zobel wastutas, et selle õhwakesse sögi raha suwwe est nõuab tema 5 rubl ja talwe södmise raha 2 rubl om ka massmada ja selle et seda söögi kaibaja temale ärra ei olle massnu ei olle tema ka lehma ärra anddno ja tõiselt ollewat selle õhwakesse ostja temale 20 rubl renti raha wõlgu selleperrast ei olle tema seda õhwakeist ärra andno. Selle ellaja sögi päle andmisse kauba jures ei ollewat kedaki ollnu.

Selle õhwakesse ostja Kusta Klaosen andis ülles et tema selle õhwakesse 8 Septembril s.a Johan Klaoseni käest 12 rubl est ostnu ja tema ollewat kül 8 rubl renti raha Johan Zobelile wõlgu.

Mõistetu: et Johan Klaosen peab selle õhwakesse sötmise raha seni aijani 5 rubl Johan Zobelile ärra massma ja sis se õhwakenne ostja kätte andma ja Johan Klaosen massab 50 kop ega nädali selle õhwakesse toitmisse est Johan Zobelile kui seda sötmise raha tänna ärra ei massa ja õhwakeist ärra ei wõtta. Johan Klaoseni käimise kullu nõudmine om tühjas mõista.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Pääkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees Jürri Kärn XXX

Johan Raswa  XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS