Astus ette Jüri Kaelep ja kaebab, et tema naine Kadri Kailep on saanud see aasta 2sel küünla kuu pääwal Wõlla Mõisa kirjutaja Th. Martinsoni läbi Mõisa koerte käest kistud kus see neid koeri selle peäle on assitand, ja tema naine sest haigeks jäänud ja temal selle haiguse wasto Perno Pidalist selle Tohtre aptekari käest rohtu toonud ja nõuab selle rohtude ja terwise kätte saamise kulu 70 Rubla.
Kutsuti ette Wõlla Mõisa kirjutaja Th. Martinson ja ütleb et see Jüri Kaileppa naine Kadri on kül seält läbi läind sell 2se Februari kuu pääwal ja ütlenud temale, Kirjutaja ärge laske koeri wälja et nad mo kalale ei tule, mis peäle tema aga sellele wasto ütlend, et ma lasen kõik koerad lahti so kallale ja koerad läinud ka senna, aga tema on ka sowind see kord selle Jüri Kaileppaga leppi, esiti 5 Rubla ja pärast 15 Rublaga kui selle Jüri Kaileppa Naisel üks tunnistus selle wiga üle tohtre Härra käest ette näitata selle 2 küünla koerte läbi kiskumise häddast.
Nõuti Jüri Kaileppa käest Dohtre tunnistust ja Tohtre poolt rohtude tähtesi, annab wastuseks et neid temal mitte ei ole.
Sai mõistetud: et see kirjutaja Th. Martinson seda ei salga, et need mõisa koerad tema assitamise peäle wälja läinud selle Kadri Kaeleppa kallale, ja et see Jüri Kailepp ühtigi kahju tasumist ei nõua mis koer kahju oli teinud, ja et temal ühtigi tunnistust Tohtre käest, ega rohtude kulu ette näitata ei ole, siis peab see kirjutaja Th. Martinson 5 Rubla (wiis rubla) trahwi walla waeste laeka maksma Liwl. tal: rahwa seäduse § 1057 järgi ja Jüri Kailep toob selt 2sest küünla kuu pääwast oma naise Kadri häda koerte kiskumise üle tunnistuse kirja Tohtre käest ja rohtude kulu tähed ette, mis sest ajast siit saadik tänase pääwani on prugitud saanud, et kirjutajat neid ära tasuda wõiks mõista mis aga selle naisel peäle selle korra kiskumise häda linna pidali Aptekäri käest 70 rublased rohud on, ei ole Th. Martinsoni wasta.
Astus ette Jüri Kaelep ja kaebab, et tema naine Kadri Kailep on saanud see aasta 2sel küünla kuu pääwal Wõlla Mõisa kirjutaja Th. Martinsoni läbi Mõisa koerte käest kistud kus see neid koeri selle peäle on assitand, ja tema naine sest haigeks jäänud ja temal selle haiguse wasto Perno Pidalist selle Tohtre aptekari käest rohtu toonud ja nõuab selle rohtude ja terwise kätte saamise kulu 70 Rubla.
Kutsuti ette Wõlla Mõisa kirjutaja Th. Martinson ja ütleb et see Jüri Kaileppa naine Kadri on kül seält läbi läind sell 2se Februari kuu pääwal ja ütlenud temale, Kirjutaja ärge laske koeri wälja et nad mo kalale ei tule, mis peäle tema aga sellele wasto ütlend, et ma lasen kõik koerad lahti so kallale ja koerad läinud ka senna, aga tema on ka sowind see kord selle Jüri Kaileppaga leppi, esiti 5 Rubla ja pärast 15 Rublaga kui selle Jüri Kaileppa Naisel üks tunnistus selle wiga üle tohtre Härra käest ette näitata selle 2 küünla koerte läbi kiskumise häddast.
Nõuti Jüri Kaileppa käest Dohtre tunnistust ja Tohtre poolt rohtude tähtesi, annab wastuseks et neid temal mitte ei ole.
Sai mõistetud: et see kirjutaja Th. Martinson seda ei salga, et need mõisa koerad tema assitamise peäle wälja läinud selle Kadri Kaeleppa kallale, ja et see Jüri Kailepp ühtigi kahju tasumist ei nõua mis koer kahju oli teinud, ja et temal ühtigi tunnistust Tohtre käest, ega rohtude kulu ette näitata ei ole, siis peab see kirjutaja Th. Martinson 5 Rubla (wiis rubla) trahwi walla waeste laeka maksma Liwl. tal: rahwa seäduse § 1057 järgi ja Jüri Kailep toob selt 2sest küünla kuu pääwast oma naise Kadri häda koerte kiskumise üle tunnistuse kirja Tohtre käest ja rohtude kulu tähed ette, mis sest ajast siit saadik tänase pääwani on prugitud saanud, et kirjutajat neid ära tasuda wõiks mõista mis aga selle naisel peäle selle korra kiskumise häda linna pidali Aptekäri käest 70 rublased rohud on, ei ole Th. Martinsoni wasta.
