Haslawa Kogukonna Kohus sel25 Januaril 1888.
Man ollid: päkohtumees Johan Link
Kohtumees: Jürri Kärn
" Jaan Hansen
" Johan Raswa
Kaibas Otsa Jürri Luha, et Jakob Machow, kes Zilenitzin Rakwere ligidal ellab, tema parka külge lodja om pandno ja selle läbbi parka tohhupuu ärra kisknu ja lubanu seda ärra parrandada, ent ei olle seda parrandanu ja nõuab nüid 25 rubl selle parrandamise est.
Jakob Machow, kes Zilenitzen Rakwere ligidal Hanenrehteis (? ei loe välja) Allentaki all ellab, wastutas, et se parka ollnu mädanu selleperrast tullnu tohupuu naelast lahti, kaibaja lõiganu tema kuue katski ja wõtnu tema Ankru ärra, mis läbbi tema Lodi seisma jänu ja tema 200 rubl kahju sanu, tema tonu ommalt poolt ülle kaeja, kes arwanu et se kahju 3 rubl ollnu, ent Kaibaja ei ollewat ommalt poolt kedagi kahju ülle kaema tonu.
Mõistetu: et Jakob Machow 5 rubl selle parka parrandamisse tarwis Jürri Luhale peab massma ja Jürri Luha peab sis Ankro Jakob Machowile kätte andma.
Se mõistus sai kulutedo § 773 ja 774 perra ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees Johan Link XXX
Kohtumees Jürri Kärn XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
" Johan Raswa XXX
Haslawa Kogukonna Kohus sel25 Januaril 1888.
Man ollid: päkohtumees Johan Link
Kohtumees: Jürri Kärn
" Jaan Hansen
" Johan Raswa
Kaibas Otsa Jürri Luha, et Jakob Machow, kes Zilenitzin Rakwere ligidal ellab, tema parka külge lodja om pandno ja selle läbbi parka tohhupuu ärra kisknu ja lubanu seda ärra parrandada, ent ei olle seda parrandanu ja nõuab nüid 25 rubl selle parrandamise est.
Jakob Machow, kes Zilenitzen Rakwere ligidal Hanenrehteis (? ei loe välja) Allentaki all ellab, wastutas, et se parka ollnu mädanu selleperrast tullnu tohupuu naelast lahti, kaibaja lõiganu tema kuue katski ja wõtnu tema Ankru ärra, mis läbbi tema Lodi seisma jänu ja tema 200 rubl kahju sanu, tema tonu ommalt poolt ülle kaeja, kes arwanu et se kahju 3 rubl ollnu, ent Kaibaja ei ollewat ommalt poolt kedagi kahju ülle kaema tonu.
Mõistetu: et Jakob Machow 5 rubl selle parka parrandamisse tarwis Jürri Luhale peab massma ja Jürri Luha peab sis Ankro Jakob Machowile kätte andma.
Se mõistus sai kulutedo § 773 ja 774 perra ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees Johan Link XXX
Kohtumees Jürri Kärn XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
" Johan Raswa XXX
