PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
54
55
Daatum25.01.1888
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 10. Muud üleastumised

Sel 25 Januaril 1888.

Kaibas  Peter Kieter, et temal 27 rubl Roijo  Jürri Klaose käest sada om ja pallus, et  Jürri Klaos sunitu saas seda massma. 

Jürri Klaos wastutas, et kaibajal kül se raha õigus sada olles ent temal om wastu nõudmist need om: 

Krimani Kogokonna Kohhus om kinni pando kaibaja palka Woldemar Päiwa heas 3 rubl 50 Kop

4 Saksamaa adra trengi om Peter Kieter omma kätte sanu ja ohja ja keut, need massnu 3 rubl 50 kop

Enne Märtsi 1882 astal andno temma hobuse Peter Kieterile Mõtsa mina, se tapnu hobuse ärra ni et hobune seni aijani haige ollnu, selle est nõudis Klaos 15 rubl.

et Peter Kieter konnagi jao tööd ärra ei olle tennu, enge allati maganu selle est nõudis 3 rubl

sis pandno Peter Kieter 3 päiwa ütte wakkamaa kaera kokku ja jätnu selle ribumada, selle est nõudis 3 rubl

ja rehnungi tegemisse jures ollewat Peter Kieter ähwärtanu teda ärra tappa kui tema keiki wälja ei massa, selle est pallus Peter Kieterit trahwita

ja Roijo kõrzin ollewat Peter Kieter ähwartanu et kui tema, Klaos, keik palk temale ärra ei massa sis lubanu Kieter toop wiina osta ja Klaost ärra tappa laske.

Peter Kieter wastutas, et trengit ja keut ja ohju ollewat tema ärra andno, hobust ei ollewat temma pessnu, ja tööd ei olle kaubeltu ja ähwartanu ei ollewat tema konnagi.

Jürri Klaos ütles, et jaoperrast töö om kontrakti pantu, mis ka kontraktin seisab ja et hobuse tapmise perrast ja ähwartuse perrast andis tunistajas ülles Mai Tohwri Krimanist, Jaan Toom Haslawast ja Mina Sarw Mäksalt.

Otsus et tunistaja Mai Tohwri, Jaan Toom ja Mina Sarw ette om kutsuta.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees Jürri Kärn XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa  XXX

Sel 25 Januaril 1888.

Kaibas  Peter Kieter, et temal 27 rubl Roijo  Jürri Klaose käest sada om ja pallus, et  Jürri Klaos sunitu saas seda massma. 

Jürri Klaos wastutas, et kaibajal kül se raha õigus sada olles ent temal om wastu nõudmist need om: 

Krimani Kogokonna Kohhus om kinni pando kaibaja palka Woldemar Päiwa heas 3 rubl 50 Kop

4 Saksamaa adra trengi om Peter Kieter omma kätte sanu ja ohja ja keut, need massnu 3 rubl 50 kop

Enne Märtsi 1882 astal andno temma hobuse Peter Kieterile Mõtsa mina, se tapnu hobuse ärra ni et hobune seni aijani haige ollnu, selle est nõudis Klaos 15 rubl.

et Peter Kieter konnagi jao tööd ärra ei olle tennu, enge allati maganu selle est nõudis 3 rubl

sis pandno Peter Kieter 3 päiwa ütte wakkamaa kaera kokku ja jätnu selle ribumada, selle est nõudis 3 rubl

ja rehnungi tegemisse jures ollewat Peter Kieter ähwärtanu teda ärra tappa kui tema keiki wälja ei massa, selle est pallus Peter Kieterit trahwita

ja Roijo kõrzin ollewat Peter Kieter ähwartanu et kui tema, Klaos, keik palk temale ärra ei massa sis lubanu Kieter toop wiina osta ja Klaost ärra tappa laske.

Peter Kieter wastutas, et trengit ja keut ja ohju ollewat tema ärra andno, hobust ei ollewat temma pessnu, ja tööd ei olle kaubeltu ja ähwartanu ei ollewat tema konnagi.

Jürri Klaos ütles, et jaoperrast töö om kontrakti pantu, mis ka kontraktin seisab ja et hobuse tapmise perrast ja ähwartuse perrast andis tunistajas ülles Mai Tohwri Krimanist, Jaan Toom Haslawast ja Mina Sarw Mäksalt.

Otsus et tunistaja Mai Tohwri, Jaan Toom ja Mina Sarw ette om kutsuta.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees Jürri Kärn XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa  XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS