PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
55
Daatum01.02.1888
Protokolli teema3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Haslawa Kogukonna Kohus sel 1 Webruaril 1888.

Man ollid: päkohtumees Johan Link

Kohtumees: Jürri Kärn

Johan Opman

Jaan Hansen

Herra  Peterson, kes Tarto linnan Weski ulitzen Nr 8 ellab, tulli ette ja andis ülles, et Roijo Jürri Klaos selle kohtu mõistuse perra sest 15 Junist 1887 seda Obligatsioni wõlga ei ka seda intressi temale seni aijani massnu ei olle ja pallub, et Kogukonna Kohus nüid selle Roijo weski maaga, kelle päle se Obligatsion kinnitedo om, Keiserliko Liwi maa Howi kohtu läbbi oksioni wisil ärra müija pallus, et tema oma nõudmisse ni kui selle kohtu mõistuses sest 15 Junist 1887 seisab, keige intressiga kätte saas nisamma nõuab  Herra Peterson kohtu kullut Jürri Klaose käest.

Selle kohtu mõistusega sest 15 Junist 1887 ei olle Jürri Klaos mitte rahul ja sai sellen asjan Keiserliko 4 Tarto Kihelkonna Kohtu poolt kässu läbbi sest 2 Julist 1887 Nr 3898 protokoll sisse nõutu.

Otsus: et Keiserliko 4 Tarto Kihelkonna Kohtu poolt küssida om kas se assi seal praego selletuse all seisab ehk om lõppetedo.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees Jürri Kärn XXX

Johan Opman  XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 1 Webruaril 1888.

Man ollid: päkohtumees Johan Link

Kohtumees: Jürri Kärn

Johan Opman

Jaan Hansen

Herra  Peterson, kes Tarto linnan Weski ulitzen Nr 8 ellab, tulli ette ja andis ülles, et Roijo Jürri Klaos selle kohtu mõistuse perra sest 15 Junist 1887 seda Obligatsioni wõlga ei ka seda intressi temale seni aijani massnu ei olle ja pallub, et Kogukonna Kohus nüid selle Roijo weski maaga, kelle päle se Obligatsion kinnitedo om, Keiserliko Liwi maa Howi kohtu läbbi oksioni wisil ärra müija pallus, et tema oma nõudmisse ni kui selle kohtu mõistuses sest 15 Junist 1887 seisab, keige intressiga kätte saas nisamma nõuab  Herra Peterson kohtu kullut Jürri Klaose käest.

Selle kohtu mõistusega sest 15 Junist 1887 ei olle Jürri Klaos mitte rahul ja sai sellen asjan Keiserliko 4 Tarto Kihelkonna Kohtu poolt kässu läbbi sest 2 Julist 1887 Nr 3898 protokoll sisse nõutu.

Otsus: et Keiserliko 4 Tarto Kihelkonna Kohtu poolt küssida om kas se assi seal praego selletuse all seisab ehk om lõppetedo.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees Jürri Kärn XXX

Johan Opman  XXX

Jaan Hansen /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS