PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
107
Daatum15.08.1866
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Josep Soeson Kohtumees
Wido Narusberg Kohtumees

Moisa wallitsus kaebas kohtomehhe Wido Narusbergile paele et ta se moisa kirri No 81 sel 26 Aprili kuu paewast, mis temmal ka sel 26 April sai kätte antud Rasina moisan wija, mitte säl om kätte andno, ja koddo luda man oitno, mis läbbi moisale üts kahjo om sündino 15 R 43 Kop suur.

Moisa wallitsus selletas se asja nida, sel 21 Aprili kuu paiwan, kui se tallo mis Rein Naggelmanni kaen öllis, ülle kaetud sai, sel sammal paewal saiwa temma ellajad ja üts hobbone kelo all pantud; aga Rein Naggelmann kes kohtomehhe Wido Narusbergi majast üts paar sadda sammo ellab om neide kelo alla pandut ellajad Rasinan errawino. Wido Narusberg om sedda mitte kelno ja sellest moisa wallitsusile ka mitte taedno andno. Kui moisa wallitsus, muil sellest taedmis sai sis sai se nimmetud Kirja No 81 se 26 Aprilist kirjotud ja kohtomehhele Wido Narusbergile kätte antud, sedda kirja Rasina wija, selle kirja läbbi sai Rasina moisa paletud Rein Naggelmanni kaest sel 25 Aprili kuu paewal moistetud 32 Rubla nauda, ja kohtomehhe läbbi sia sata, woi Rein Naggelmanni kelo alla pantud ellajad kohtomehhele kätte anda ja sija saata.

Juni kuul sai moisawallitsus taeda et nimmetud kirja No 81 mitte Rasina moisan om kätte antud, ja et ta weel Wido Narusbergi käen on.

Paele sedda kirjotas moisawallitsus weel kats kord Rasina moisan, ja saiwa saelt siis 2 öhwakkenne ja üts errarikkutud ja pool surno hobbone Reino Naggelmanni warrandussest sia sadetud, ja nimmetud et temma töised ellajad ommawa Magasi wölla perrast Rasinan errawoetud.

Se hobbone mis sugguge werth es ollis sai Rasina taggasi sadetud, ja se 2 sia sadeto öhwakenne auktioni läbbi erramüdut, neide est sai wallitsus 16 Rub 85 Kop. ja jäi Rein Naggelmann siis weel moisele wölgo 15 Rb 43 Cop S M mis rahha temma kaest ennamb ei om mitte sada. Kui kohtomees Wido Narusberg nimmetud moisa kirja ollis warsti Rasina wino siis ollis moisa naudmine saano tewweline erratassutud, nüd om temma süü labbi moisale se kahjo sündino ja moisa wallitsus naudis selleperrast temma paele se masso panda.

Wido Narusberg wastotas küssimisse paele et ta Josep Soesoni kaest se nimmetud moisa kirja om kätte sano, ja tedda Gustav Naggelmanni läbbi Rasinan saatno; Gustav Naggelmann om tedda kirja küll Rasinan wino aga sel mitte errandno ja om sedda kirja kohtomehhele Wido Narusberg jälle kätte andno. Wido Narusberg tunnisat et ta se taggasi todo kirja enda man toitno, ja moisale selle asjast middake üttleno.

Moisteti. Gustav Naggelmann kes kohtomehhe Wido Narusbergi kaest se nimmetud moisa kirja om kätte saano, Rasina wija, ja tedda sä om mitte erraandno, pean moisale selle läbbi sündino kahjo 15 Rb 43 Cop erramassa.

Moisa wallitsus kaebas kohtomehhe Wido Narusbergile paele et ta se moisa kirri No 81 sel 26 Aprili kuu paewast, mis temmal ka sel 26 April sai kätte antud Rasina moisan wija, mitte säl om kätte andno, ja koddo luda man oitno, mis läbbi moisale üts kahjo om sündino 15 R 43 Kop suur.

Moisa wallitsus selletas se asja nida, sel 21 Aprili kuu paiwan, kui se tallo mis Rein Naggelmanni kaen öllis, ülle kaetud sai, sel sammal paewal saiwa temma ellajad ja üts hobbone kelo all pantud; aga Rein Naggelmann kes kohtomehhe Wido Narusbergi majast üts paar sadda sammo ellab om neide kelo alla pandut ellajad Rasinan errawino. Wido Narusberg om sedda mitte kelno ja sellest moisa wallitsusile ka mitte taedno andno. Kui moisa wallitsus, muil sellest taedmis sai sis sai se nimmetud Kirja No 81 se 26 Aprilist kirjotud ja kohtomehhele Wido Narusbergile kätte antud, sedda kirja Rasina wija, selle kirja läbbi sai Rasina moisa paletud Rein Naggelmanni kaest sel 25 Aprili kuu paewal moistetud 32 Rubla nauda, ja kohtomehhe läbbi sia sata, woi Rein Naggelmanni kelo alla pantud ellajad kohtomehhele kätte anda ja sija saata.

Juni kuul sai moisawallitsus taeda et nimmetud kirja No 81 mitte Rasina moisan om kätte antud, ja et ta weel Wido Narusbergi käen on.

Paele sedda kirjotas moisawallitsus weel kats kord Rasina moisan, ja saiwa saelt siis 2 öhwakkenne ja üts errarikkutud ja pool surno hobbone Reino Naggelmanni warrandussest sia sadetud, ja nimmetud et temma töised ellajad ommawa Magasi wölla perrast Rasinan errawoetud.

Se hobbone mis sugguge werth es ollis sai Rasina taggasi sadetud, ja se 2 sia sadeto öhwakenne auktioni läbbi erramüdut, neide est sai wallitsus 16 Rub 85 Kop. ja jäi Rein Naggelmann siis weel moisele wölgo 15 Rb 43 Cop S M mis rahha temma kaest ennamb ei om mitte sada. Kui kohtomees Wido Narusberg nimmetud moisa kirja ollis warsti Rasina wino siis ollis moisa naudmine saano tewweline erratassutud, nüd om temma süü labbi moisale se kahjo sündino ja moisa wallitsus naudis selleperrast temma paele se masso panda.

Wido Narusberg wastotas küssimisse paele et ta Josep Soesoni kaest se nimmetud moisa kirja om kätte sano, ja tedda Gustav Naggelmanni läbbi Rasinan saatno; Gustav Naggelmann om tedda kirja küll Rasinan wino aga sel mitte errandno ja om sedda kirja kohtomehhele Wido Narusberg jälle kätte andno. Wido Narusberg tunnisat et ta se taggasi todo kirja enda man toitno, ja moisale selle asjast middake üttleno.

Moisteti. Gustav Naggelmann kes kohtomehhe Wido Narusbergi kaest se nimmetud moisa kirja om kätte saano, Rasina wija, ja tedda sä om mitte erraandno, pean moisale selle läbbi sündino kahjo 15 Rb 43 Cop erramassa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS