PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
110
Daatum08.09.1866
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Josep Soeson Kohtumees
Wido Narusberg Kohtumees

Moisa kärner Johann Olde tullis kohto ette ja kaebas sel 10 Augusti ösin, kui ta aijan om wahtino, ommawa temma kappist errawarrastud 25 Rubla selge rahha ja üts 50 rublane tallo rendi pappir, se warras om scherwandi läbbi sisse tulno ja aknast welja läino, se rahha ja intressi pappir ommawa kappi sissen olno, ja kappi uss om lukkun olno, se warras on luk wallale tenno, rahha ja intressi pappir welja wotno, ja kappi uss jalle kinni pandno; Kärner Joh Olde andis weel taeda et kubjas Karl Raestos om naino et temmal pappri rahha om olno, ja ellab temmaga ütten majan teiste kambrin temmast mitte kaugel, sel samman majan ellab weel kolmas kambren tallmeisted Judik Johannson, ja kerneri poised ellawa piniko paele, temma arwab et woib olla et Karl Restas om se rahha wotno selle perrast et ta om näino se intressi pappir kappi panda, ja om ka paljo rahha welja andno.

Karl Restas kohtoe ette kutsutud salgas erra et ta se rahha mitte om warraste ja et ta se ösi om koddo maggano kui se wargus om sündino. Küssitud kui paljo rahha ta om sest asjast kui ta Tartust wimane kord om taggesi tulno om sisse wottno ja welja andno ta andis taeda et sedda temmale mitte selgest melen on, ni paljo kui temma welen on ta tahhab ülles anda.

Kui ta Tartust om koddo tulnmo siis om temmale olno koddo weel 4 Rubla
Schulzi kaest ta om sano aga ta ei tiab selgest kas ta om olno enne woi paele Tarto säitmine 2 Rubla
Aptekeri Reisneri kaest üts kord 1 Rub 60 Cop
tiine kord 2 Rub 50 Cop
Oppetaja kaest 2 Rub 50 Cop
Meisneri kaest 50 Cop
Siverre herre kaest 3 Rub 60 Cop
16 R 70

omma rahha weljaandmine selletas Karl Rästas nida:

ta om saatno omma emmandele 10 Rub
Künald ta om ostno 90 Cop
Judill ta om andno 2 Rub
suitso est 70 Cop

Moisa kärner Johann Olde tullis kohto ette ja kaebas sel 10 Augusti ösin, kui ta aijan om wahtino, ommawa temma kappist errawarrastud 25 Rubla selge rahha ja üts 50 rublane tallo rendi pappir, se warras om scherwandi läbbi sisse tulno ja aknast welja läino, se rahha ja intressi pappir ommawa kappi sissen olno, ja kappi uss om lukkun olno, se warras on luk wallale tenno, rahha ja intressi pappir welja wotno, ja kappi uss jalle kinni pandno; Kärner Joh Olde andis weel taeda et kubjas Karl Raestos om naino et temmal pappri rahha om olno, ja ellab temmaga ütten majan teiste kambrin temmast mitte kaugel, sel samman majan ellab weel kolmas kambren tallmeisted Judik Johannson, ja kerneri poised ellawa piniko paele, temma arwab et woib olla et Karl Restas om se rahha wotno selle perrast et ta om näino se intressi pappir kappi panda, ja om ka paljo rahha welja andno.

Karl Restas kohtoe ette kutsutud salgas erra et ta se rahha mitte om warraste ja et ta se ösi om koddo maggano kui se wargus om sündino. Küssitud kui paljo rahha ta om sest asjast kui ta Tartust wimane kord om taggesi tulno om sisse wottno ja welja andno ta andis taeda et sedda temmale mitte selgest melen on, ni paljo kui temma welen on ta tahhab ülles anda.

Kui ta Tartust om koddo tulnmo siis om temmale olno koddo weel 4 Rubla
Schulzi kaest ta om sano aga ta ei tiab selgest kas ta om olno enne woi paele Tarto säitmine 2 Rubla
Aptekeri Reisneri kaest üts kord 1 Rub 60 Cop
tiine kord 2 Rub 50 Cop
Oppetaja kaest 2 Rub 50 Cop
Meisneri kaest 50 Cop
Siverre herre kaest 3 Rub 60 Cop
16 R 70

omma rahha weljaandmine selletas Karl Rästas nida:

ta om saatno omma emmandele 10 Rub
Künald ta om ostno 90 Cop
Judill ta om andno 2 Rub
suitso est 70 Cop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS