PROTOKOLL

Võlla: Protokolliraamat (1877-1884)

LeidandmedEAA.4628.1.1
Kaader
107
Daatum18.06.1881
Protokolli number23
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Reimets Peakohtumees
Mart Kodasma Kohtumees
Hans Pirsen Kohtumees
Jüri Moppel Kohtumees
Simonsen Kirjutaja

Astus ette Mari Paugus käemehe Peter Tomingaka ja kaebas; et Mari Ausmann on temal ühed naeste rahwa saabad kahe aasta eest Jaago Talust ära warastand. Ja nüüd alles kewade kätte saand. Kus need saapad üsna ära kantud on, nõuab uusi saapid ehk nende hinda kolme rublaga ära maksa.

Kutsuti ette Mari Ausmann ja ei salga, et need Mari Pauguse saapad kogematta ligi on wõtnud seält Jaagolt; et need pidant oma saapad olema. Aga küll on pärast aru saand, et wõerad saapad on olnud, mis tal teadmatta on olnud kellele need saapad on, ega pole neid siis ka enam senna tagasi wiinud, sellepärast:

Sai mõistetud: et see Mari Ausmann seda ei salga, et neid saapid on Jaagolt ligi toonud ja siis kui aru on saanud, et wõerad saapad on, neid ka pole sinna tagasi toonud siis maksab neid temast ära kantud saapaste eest 3 Rbl 50 koppik selle Mari Paugusele ära ja peäle need ära kantud saapad omale ja 8 pääwa pärast on see raha äramaksa selle mõistusega olid mõlemad rahus.

Pea Kohtomees Jaan Reimets XXX

Kohtomees Mart Kodasma XXX

Kohtomees Hans Pirsen XXX

" Jüri Moppel

Kirjutaja J. Simonsen

Astus ette Mari Paugus käemehe Peter Tomingaka ja kaebas; et Mari Ausmann on temal ühed naeste rahwa saabad kahe aasta eest Jaago Talust ära warastand. Ja nüüd alles kewade kätte saand. Kus need saapad üsna ära kantud on, nõuab uusi saapid ehk nende hinda kolme rublaga ära maksa.

Kutsuti ette Mari Ausmann ja ei salga, et need Mari Pauguse saapad kogematta ligi on wõtnud seält Jaagolt; et need pidant oma saapad olema. Aga küll on pärast aru saand, et wõerad saapad on olnud, mis tal teadmatta on olnud kellele need saapad on, ega pole neid siis ka enam senna tagasi wiinud, sellepärast:

Sai mõistetud: et see Mari Ausmann seda ei salga, et neid saapid on Jaagolt ligi toonud ja siis kui aru on saanud, et wõerad saapad on, neid ka pole sinna tagasi toonud siis maksab neid temast ära kantud saapaste eest 3 Rbl 50 koppik selle Mari Paugusele ära ja peäle need ära kantud saapad omale ja 8 pääwa pärast on see raha äramaksa selle mõistusega olid mõlemad rahus.

Pea Kohtomees Jaan Reimets XXX

Kohtomees Mart Kodasma XXX

Kohtomees Hans Pirsen XXX

" Jüri Moppel

Kirjutaja J. Simonsen


TAGASI KUVA MÄRGENDUS