PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1859-1866)

LeidandmedEAA.1143.1.2
Kaader
56
Daatum17.06.1866
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Raig Peakohtumees
Karli Gründal Kohtumees
Johhan Mandli Kohtumees
Tanil Wõsso Vöörmünder

Krootusse peremeehhe Mihkel Wangelfelt, ja Hants Hubel nink Märt Mollok tulliwa ette kaiwasiwa: et Karraski mõisa sullase, Jaak Pettersoon ja Mihkli Walge omma neide adra ärra warrastanno, nemma omma neid kül nänno, ent ei olles mitte kätte sanu, sest et na hobbestega omma olnu, Nemma essi salgasiwa sedda kül ärra, ent Kusta Niggul, Jaan Uibo ja mõisa hobbese waht Pedo Wisnapu omma nännu et na ülle Hilba weski omma mõisa hobbestegga lännu Krootusse pole; ent Jaak ja Mihkli es ütle kunki käünu ollew; ent perrast, kui kohhege es pässe sis ütliwa: Nemma omma kül mustin   tubbakut ostman käünu; et nelli tunnistajat, kes tunistiwa et na öse omma sinna pole lännu, ja: Et na ärra sallasiwa et na kungi ei olle käünu, ja omete perrast awwaligos neide omma sü tunistusse läbbi  sai et ka omma käünu Tubbakut otsman. Koggonna Kohhos moist: Jaak Petterson ja Mihkli Walge peawa kumbki 5 Ruplat, sest rahhast lät 4 R Krootust perremestele adra ja ajawite eest, mõisa hobbese ajamisse eest 4 R. sandilati 2 trahwis.

Krootusse peremeehhe Mihkel Wangelfelt, ja Hants Hubel nink Märt Mollok tulliwa ette kaiwasiwa: et Karraski mõisa sullase, Jaak Pettersoon ja Mihkli Walge omma neide adra ärra warrastanno, nemma omma neid kül nänno, ent ei olles mitte kätte sanu, sest et na hobbestega omma olnu, Nemma essi salgasiwa sedda kül ärra, ent Kusta Niggul, Jaan Uibo ja mõisa hobbese waht Pedo Wisnapu omma nännu et na ülle Hilba weski omma mõisa hobbestegga lännu Krootusse pole; ent Jaak ja Mihkli es ütle kunki käünu ollew; ent perrast, kui kohhege es pässe sis ütliwa: Nemma omma kül mustin   tubbakut ostman käünu; et nelli tunnistajat, kes tunistiwa et na öse omma sinna pole lännu, ja: Et na ärra sallasiwa et na kungi ei olle käünu, ja omete perrast awwaligos neide omma sü tunistusse läbbi  sai et ka omma käünu Tubbakut otsman. Koggonna Kohhos moist: Jaak Petterson ja Mihkli Walge peawa kumbki 5 Ruplat, sest rahhast lät 4 R Krootust perremestele adra ja ajawite eest, mõisa hobbese ajamisse eest 4 R. sandilati 2 trahwis.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS