PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
112
Daatum12.09.1866
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Josep Soeson Kohtumees
Wido Narusberg Kohtumees

Turro kubjas Jaan Kress kaebas, Suigo Jürril, om riid olno wina mümise podin Rappina lado paele, ja jobno olno, temma seltsimehhed Kirjota Josep ja Kirjota Wido ommawa ka man olno. ta om temmal ütleno et ta peab rahho olla ni kawwa kui kohto herra tullepm Suigo Jurri aga om temma kragist kinni wottno ja russikago rinno ja pä paele armeto löno, Jaan Kress om abbiks öigano, ja Kristjan Pedmanson om temmal abbiks tulno aga jälle errapaggono.

Kristjan Pedmanson kohto ette kutsutud tunnistas Suigo Jurri om jobno olno, ja om Turro kubjas kragist kinni wottno, ja temma rinno ja pä päle rusikago löno, ta om temmal abbiks tulno aga jälle errajosno pelgmise perrast.

Wallawölmelder Wido Punnison tunnistas ta om kaugembalt näino kui Suigo Jurri omma käga om ümbre löno, temmal ei om aga mitte wöimalik olno kaema kelle paele ta löno, selle perrast et teised rahwas ommawa een olno.

Kohtomees Jaan Klimann, tunnistas et üts soldat om temmale ütleno et Suigo Jurri om se turro kubjas Jaan Kress ülleanneto pesnu.

Andres Maido kohto ette kutsutud tunnistas ta om nimmetud tulli mitte näino, ta om aga näino et se wina podi piddaja om turro kubjassele rahha andno woib olla selle perrast et ta piddis Suigo Jürri lettist errawima, ta es woi aga mitte tunnistama missugune rahha ta om temmal andno.

Turro kubjas Jaan Kress wastotas küssimise paele et ta wina podi piddaja kaest mitte rahha om sano woi wasta wottno.

Moisteti. Suigo Jurri peab Jaan Kressile 3 Rub lömise rahha, ja waeste ladiko 3 rub strahwi rahha sisse massa.

Turro kubjas Jaan Kress kaebas, Suigo Jürril, om riid olno wina mümise podin Rappina lado paele, ja jobno olno, temma seltsimehhed Kirjota Josep ja Kirjota Wido ommawa ka man olno. ta om temmal ütleno et ta peab rahho olla ni kawwa kui kohto herra tullepm Suigo Jurri aga om temma kragist kinni wottno ja russikago rinno ja pä paele armeto löno, Jaan Kress om abbiks öigano, ja Kristjan Pedmanson om temmal abbiks tulno aga jälle errapaggono.

Kristjan Pedmanson kohto ette kutsutud tunnistas Suigo Jurri om jobno olno, ja om Turro kubjas kragist kinni wottno, ja temma rinno ja pä päle rusikago löno, ta om temmal abbiks tulno aga jälle errajosno pelgmise perrast.

Wallawölmelder Wido Punnison tunnistas ta om kaugembalt näino kui Suigo Jurri omma käga om ümbre löno, temmal ei om aga mitte wöimalik olno kaema kelle paele ta löno, selle perrast et teised rahwas ommawa een olno.

Kohtomees Jaan Klimann, tunnistas et üts soldat om temmale ütleno et Suigo Jurri om se turro kubjas Jaan Kress ülleanneto pesnu.

Andres Maido kohto ette kutsutud tunnistas ta om nimmetud tulli mitte näino, ta om aga näino et se wina podi piddaja om turro kubjassele rahha andno woib olla selle perrast et ta piddis Suigo Jürri lettist errawima, ta es woi aga mitte tunnistama missugune rahha ta om temmal andno.

Turro kubjas Jaan Kress wastotas küssimise paele et ta wina podi piddaja kaest mitte rahha om sano woi wasta wottno.

Moisteti. Suigo Jurri peab Jaan Kressile 3 Rub lömise rahha, ja waeste ladiko 3 rub strahwi rahha sisse massa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS