PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
116
117
Daatum31.10.1866
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Wido Narusberg Kohtumees
Karl Jagoson Kohtumees

Mötsaessand Hindrich Sengelmann kaebas Gustav Kiudow ja Wido Punnison ommawa omma kätte antud mötsa kottuse paele wäga alwa omma haggo rowino, weike wessot na ommawa mahha jattno ja moni köiwa puu na ommawa mahha raggono mis keletud ollis, siis ta kaebas weel et Peter Punnison monni kottose paele kiik koiwo puu om mahha raggono, ja mitte sel ja nondawiis om rowino kui temmale sai kästud paele sedda ta om roppuste olno, moisa herra om essi neid kottased üllekaeno kas Peyer Punnison om sedda kahjo tenno.

Gustav Kiudow ja Wido Punnison tunnistasewa kohto een omma süüd, aga Peter Punnison tunnistas ta om nendawiis mötdsan haggu rowino kui wanna motsaessand kes errasurno om, temmale om oppino, sis ta ütles weel et Hindrich Sengelman om temmal ka söimano.

Moisteti. Gustav Kiudow ja Wido Punnison peawa alwa rowimise perrast igga üts 75 Cop strahw massma, aga Peter Punnison 3 Rub strahwi selle perrast et ta mötsaessande kasko wasto om köiwo puu mahha raggono, sel kos ta essi tahtis ja ni paljo kui ta tahtis.

Mötsaessand Hindrich Sengelmann kaebas Gustav Kiudow ja Wido Punnison ommawa omma kätte antud mötsa kottuse paele wäga alwa omma haggo rowino, weike wessot na ommawa mahha jattno ja moni köiwa puu na ommawa mahha raggono mis keletud ollis, siis ta kaebas weel et Peter Punnison monni kottose paele kiik koiwo puu om mahha raggono, ja mitte sel ja nondawiis om rowino kui temmale sai kästud paele sedda ta om roppuste olno, moisa herra om essi neid kottased üllekaeno kas Peyer Punnison om sedda kahjo tenno.

Gustav Kiudow ja Wido Punnison tunnistasewa kohto een omma süüd, aga Peter Punnison tunnistas ta om nendawiis mötdsan haggu rowino kui wanna motsaessand kes errasurno om, temmale om oppino, sis ta ütles weel et Hindrich Sengelman om temmal ka söimano.

Moisteti. Gustav Kiudow ja Wido Punnison peawa alwa rowimise perrast igga üts 75 Cop strahw massma, aga Peter Punnison 3 Rub strahwi selle perrast et ta mötsaessande kasko wasto om köiwo puu mahha raggono, sel kos ta essi tahtis ja ni paljo kui ta tahtis.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS