PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
58
Daatum08.02.1888
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 8 Webruaril 1888.

Kaibas  Jaan Kessa, et temal 5 rubl 50 kop palka raha Jaan Kromani käest sada om ja pallus et Kohus seda massma sunis.

Jaan Kroman wastutas, se 5 rub 50 kop Jaan Kessal sada om, ent seda raha ei olle temal koskilt massa selle et tema naene perremees om ollnu.

Mõistetu: et Jaan Kroman  se 5 rubl 50 kop 8 päiwa sehen Jaan Kessale ärra peab massma, selle et Jaan Kroman selle kaibaja sullases kaubelnu om ja sele aijal ka perremees om ollnu. 

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Kohtumees Jürri Kärn XXX

Johan Opman  XXX

Johan Raswa XXX

Johan Kliim XXX

Ollen se 5 rub 50 kop kätte sanu sel 13 Julil 1888

Jaan Kessa /allkiri/

Sel 8 Webruaril 1888.

Kaibas  Jaan Kessa, et temal 5 rubl 50 kop palka raha Jaan Kromani käest sada om ja pallus et Kohus seda massma sunis.

Jaan Kroman wastutas, se 5 rub 50 kop Jaan Kessal sada om, ent seda raha ei olle temal koskilt massa selle et tema naene perremees om ollnu.

Mõistetu: et Jaan Kroman  se 5 rubl 50 kop 8 päiwa sehen Jaan Kessale ärra peab massma, selle et Jaan Kroman selle kaibaja sullases kaubelnu om ja sele aijal ka perremees om ollnu. 

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Kohtumees Jürri Kärn XXX

Johan Opman  XXX

Johan Raswa XXX

Johan Kliim XXX

Ollen se 5 rub 50 kop kätte sanu sel 13 Julil 1888

Jaan Kessa /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS